特朗普的封口费刑事审判选出前7名陪审员；还需要11名

特朗普的封口费刑事审判选出前7名陪审员；还需要11名

迈克尔·r·西萨克、詹妮弗·佩尔茨、杰克·奥芬哈茨和阿兰娜·杜尔金·里奇

美国东部时间2024年4月16日下午19:22

美联社

纽约(美联社)——周二，唐纳德·特朗普“封口费”案的首批七名陪审员坐了下来，律师们就他们的社交媒体帖子、政治观点和个人生活对陪审团进行了盘问，以决定谁能对这位前总统进行公正的审判。

被选中的小组成员包括一名信息技术工作者、一名英语教师、一名肿瘤科护士、一名销售专业人员、一名软件工程师和两名律师。

在最早于下周开始的对前总司令的首次刑事审判之前，还有11人必须宣誓就职。对特朗普来说，这是一个清算的时刻，他一直试图把起诉推迟到11月大选之后，并把自己塑造成一个有政治动机的司法体系的受害者。

这次审判使特朗普的法律问题成为他与乔·拜登总统激烈竞争的核心问题。这是特朗普四起刑事案件中第一起进入审判阶段的案件，也可能是唯一一起在选民决定是否选举共和党总统候选人之前做出判决的案件。

在曼哈顿法庭上展开的有条不紊的审理过程，突显出在这座城市找到能够公正评判这位两极分化的被告的人所面临的挑战。2016年当选总统之前，他在这里建立了自己的房地产帝国。即便如此，周二下午陪审团的遴选工作还是比预期的要快。会议原定于周四恢复。

在离开法院的路上，特朗普在走廊上停下来，对记者抱怨此案，指责法官“仓促”审判。

特朗普说:“我们将继续与这名法官作斗争。”他曾试图将这名法官从此案中撤职，但没有成功。

在过去的两天里，数十名潜在的陪审员被辞退，理由是他们无法做到公正，或者因为他们有其他的义务。特朗普的律师在社交媒体上对一些人提出了质疑，其中一人在2017年发布了一条关于特朗普的帖子，上面写着“把他关起来!”

几名准陪审员告诉法官，不管他们对特朗普或他作为总统的政策有什么看法，他们相信他们可以公平地裁决此案。

特朗普在法庭上看着他的律师敦促法官撤下一名潜在陪审员，因为她在他2020年大选失败后在社交媒体上发布了一篇帖子。在法官询问这名女子的帖子时，特朗普大声说话并做手势，法官一度对他进行了训诫。

“我不知道他在说什么，但我能听到，他在做手势。而且他是按照陪审员的指示说话的。”“我不能容忍。我不会容忍任何陪审员在法庭上受到恐吓。”

检察官约书亚·斯坦格拉斯直面特朗普的恶名，告诉准陪审员，律师不是在找“过去8年生活在岩石下”的人。他们只需要保持开放的心态。

 “这个案子与你的个人政治无关……这不是对特朗普总统职位的公投，也不是人气竞赛，也不是你将在11月投票给谁。”我们不在乎。这个案子是关于这个人是否触犯了法律。”

特朗普对34项伪造商业记录的重罪指控拒不认罪。这些指控被指是为了在2016年竞选期间阻止有关他性生活的淫秽——他说，是虚假的——报道出现。

由于审判预计将持续六周或更长时间，陪审团的几名成员提出了他们在阵亡将士纪念日及以后的计划。周一，一位家长因6月底孩子的婚礼而被辞退。周二，另一名员工因计划旅行而退出。

一名男子说，他担心自己的公正能力可能会受到“无意识偏见”的影响，因为他在德克萨斯州长大，在金融业工作时，身边的人“在智力上倾向于共和党”。

“在排除合理怀疑的情况下，我不确定自己能做到公正，”另一名潜在陪审员告诉法官。“我可以试试。但我不能100%确定我能做到公平。”她也被解雇了。

另一名女性表示，她不同意特朗普的政策，有时会对他感到沮丧。但她保证公允公正，并告诉辩护律师托德·布兰奇，如果她被选为陪审团成员，她将“尽最大努力保持冷静”。

 “我昨晚没睡，一直在想我能不能做到，”她说。

当另一个人说他读过这位前总统的两本书《交易的艺术》和《如何致富》时，特朗普突然咧嘴笑了笑，夸张地点了点头。这名男子说，他妻子的一些家庭成员是共和党的说客，他说，他认为没有任何事情会阻止他公正地看待此案。

“我觉得没有人可以凌驾于法律之上，”他说。

指控的重点是特朗普的公司向他当时的律师迈克尔·科恩支付了13万美元。他代表特朗普支付了这笔钱，以阻止色情演员斯托米·丹尼尔斯公开她十年前与特朗普发生性关系的说法。特朗普否认发生过这种情况。

检察官表示，支付给科恩的款项被虚假记录为律师费。检方称，这笔钱是掩盖特朗普担心可能在2016年大选中帮助对手的破坏性报道的计划的一部分，尤其是当时特朗普的声誉正因他对女性的评论而受损。

特朗普已经承认向科恩报销了这笔钱，并表示这是为了阻止丹尼尔斯将所谓的遭遇公之于众。但特朗普表示，这与竞选活动无关。周二，他暗示他的法律团队将进行辩护，他告诉记者，“我支付了律师费用，并将其记为法律费用。”

“事实正是如此。你会因此被起诉吗?”特朗普说。

在周二提交的法庭文件中，检察官敦促法官对特朗普的社交媒体帖子罚款3000美元，他们认为特朗普违反了限制他公开谈论证人的禁言令。在这些帖子中，特朗普称科恩和丹尼尔斯是“两个卑鄙小人，他们的谎言和虚假陈述让我们的国家付出了高昂的代价!”

检察官写道，法官应该告诫特朗普遵守禁言令，并警告他，如果再违反禁令，不仅会被处以额外罚款，还会被判入狱。

如果被判伪造商业记录，特朗普将面临长达四年的监禁，尽管不能保证他会入狱。

原文标题是：First 7 Jurors Are Chosen For Trump's Hush Money Criminal Trial; 11 More Still Needed