日立总代表在进博会上谈绿色及数字转型

第六届中国国际进口博览会（进博会）从2023年11月5日至10日开了6天。企业在进博会上集中介绍自己的业务，会后则要花一年时间去推进业务，到了下一个进博会开始时，调整集中介绍过的内容，再用一年时间去推进相关业务，进博会起到了对这一无形的循环加以“标记”的作用：从进博会的展台展品，客户、利益相关者以及研究者均能相当清晰地了解一家企业现在及未来的业务方向。

今年的进博会，株式会社日立制作所（简称：日立）连续第六年携手在华各集团公司于技术装备展区联合出展。和往年一样，采访进博会笔者必定去看日立展台，数次去看，想在这里看到一种趋势：日立现在在做什么，今后会强化哪些业务？从日立的变化上，能对日企总的在华状况做出哪些分析判断？

到了日立展台，看到日立制作所执行役常务、中国总代表明田笃弥（Aketa Atsuhiro）刚刚给地方政府的代表团介绍完展台的大致内容，有了一个喘息的时间，便凑上前简单问了几个问题。日立今年在进博会上的关键词及主推内容是什么？

关键词之守护“地球生态红线”

明田总代表带笔者走到在守护“地球生态红线”展区，对展区内琳琅满目的展示内容做了简单的介绍，如果用一个词来统括展示内容的话，守护“地球生态红线（Planetary Boundaries）”再合适不过了。

日立能源是守护“地球生态红线”展区的主角之一，围绕电力电子、可持续产品及数字化三大核心技术，带来了来自瑞士、瑞典、德国、意大利、加拿大和美国等10余个国家的20多项产品及解决方案，其中近1/3是在进博会首展。

明田总代表自1988年入职日立公司后，长期从事能源方面的工作，对相关业务极为熟悉。守护“地球生态红线”展区展出的内容着眼未来，聚焦于中国“双碳”目标及能源转型，力图加快新技术的应用和推广。

笔者看到，此次展出的Oceani海上能源产品组合，能够帮助更大规模的可再生能源并网。目前，OceaniQ浮式变压器已应用于国内多个漂浮式海上风电项目，包括中国首座深远海漂浮式风电平台“海油观澜号”。本次进博会首展的HiDry66千伏海上风力发电用干式变压器采用强迫风循环水冷却，能够适应海上潮湿盐雾的严苛环境。

受益于进博会的“溢出效应”，日立能源的EconiQ创新解决方案已陆续在中国得到应用。2022年，EconiQ变压器助力中国打造了首个“零碳”变电站；2023年，日立能源中国首套145千伏EconiQ环保型气体绝缘开关设备在上海顺利投运，通过不含SF6的设计来大幅降低碳排放，推动电力系统的可持续发展。

进博会期间的11月8日，日立能源与上海电气共同宣布组建合资公司——上海电气日立能源电力技术有限公司，并为新公司举办了揭牌仪式。同时，合资公司与上海电气风电集团签订合作协议。

除日立能源外，日立多家集团企业在守护“地球生态红线”展区也展出了各自在环境领域的新技术和新产品。工业园区能源优化解决方案推动实现园区内能源利用最大化。电池原材料及电池回收材料分析解决方案用于提高氢能电池的安全性和品质，手持式X射线荧光分析仪实现对固体、金属粉末等多种材料的快速精准化学分析。

守护“地球生态红线”展区体现了日立公司在绿色转型方面的最新变化，相关业务也在这个转型下逐步推开。不超越地球生态红线才能实现双碳目标。

关键词之实现“幸福生活”

明田总代表带笔者还看了实现“幸福生活”展区。在实现“幸福生活（Wellbeing）”展区，以创造人们舒适生活的社会为核心，日立带来了诸多主要诉求“安全安心”价值的产品和解决方案。

笔者看到，在幸福生活展区，日立电梯的数智产品及数智服务解决方案，以数字之力托举智慧化电梯，为人们提供更加安心的移动出行。

明田总代表曾经做过日立制作所医疗健康公司粒子线治疗系统营业本部长，对“质子重离子线癌症治疗系统”也非常熟悉，他介绍说，这套系统已被全球30多家著名医院采用，治疗患者人数达85,000名以上，治疗特点是无须开刀，在减少患者痛苦的同时，可以提高患者的生存质量，具有优秀的业绩和高可靠性。从相关资料看，这套系统已在江苏徐州和广东佛山落地。

日立解决方案带来的生命科学解决方案，可赋能并助力医药行业客户实现数字化转型，更可靠地为患者提供高质量的、可持续的合规高效供应链。另外，此次参展的日立诊断带来实验室自动化解决方案，日立科学仪器出展了台式扫描电镜和分析仪等产品。

我们过去主要通过家电了解日立，但现在日立与普通消费者的关系早已经超越了家电范畴，在医疗、电梯、交通等更广领域，与我们的日常生活建立了紧密关系。 

绿色转型及数字转型的更深含义

在守护“地球生态红线”及实现“幸福生活”的未来背后，我们更应该看到日立的绿色转型及数字转型。

日立的在华业务涵盖了包括能源、产业、医疗健康、智慧城市、IT等社会基础设施在内的广泛领域，在中国的年销售额达到约700亿人民币，占其全球总销售额的12％。日立要通过绿色转型及数字转型来维持相关业务。

“今后，日立将继续在中国着力于绿色转型和数字化转型，与中国的客户及合作伙伴一同，通过各项事业和举措，为中国社会的进一步发展做出贡献。”明田笃弥总代表说。