中美三个公报关于台湾部分原文

72年上海公报：

美国方面声明：美国认识到，在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。美国政府对这一立场不提出异议。它重申它对由中国人自己和平解决台湾问题的关心。

79年建交公报 (英文）：

The Government of the United States of America acknowledges the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China.

八一七公报（英文）：

and it acknowledged the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China.

三个公报英文原文都是”acknowledge ", 但建交公报和八一七公报中文翻译为“承认”。