从民国时期的报纸看黄梅戏起源
黄梅戏的起源争论从上世纪八十年代末被安徽民间挑起后,一直处于非主流状态,虽然有零星的文章出现,但一直都是理性的探讨范围内,两地的共识都是对“今天的黄梅戏的前身黄梅调,究竟起源于何时何地?我们从史料中还没有找到比较准确的回答。”(汪兆称《黄梅戏起源再探》,《黄梅戏艺术》 1990年第3期),对起源的研究也只是在唱腔、流传地点等方面作为一种可能进行讨论。直到2007年,安徽方面认为各项工作准备充足了,开始了对黄梅戏的起源进行“再探讨”,所展示的内容基本上都是在前期已发表的文章上进行再修改,再充实,但唯一没有解决的问题还是“从史料中还没有找到比较准确的回答”。
既然“从史料中还没有找到比较准确的回答”,那么是否没有记载呢?当然不是,作为一个地方剧种,在史料中偶尔还是会出现的。下面我按出版的时间顺序,就出版物中对黄梅戏的记载来进行展示,看看这些已有的记载是如何说明黄梅戏是从哪里起源的。
首先登场的就是现在某些安徽人经常引用的,1879年8月16日出版的《申报》中的一篇报道,见下图。
引用自《今日头条》
这篇报道时常令某些安徽人相当亢奋,经常会用来作为证据使用,比如下面这位。
引用自《今日头条》
现在我们就来看看原文吧,看上面都讲了什么。
“皖省北关外,每年有演唱黄梅调小戏者,一班有二十余人,并无新奇足以动人耳目。惟正戏后,总有一二出小戏,花旦小丑演出百般丑态,与江省之花鼓戏无甚差别,少年子弟及乡僻妇女,皆喜听之,伤风败俗,莫此为甚。而游浪之徒,每至兴高采烈时,群掷青蚨,名日打采。又有以糖饼等食物抛上旦角头面者。旦角更得意扬扬,更现种种淫态,而愈出愈奇。又有将友人小幅巾扇,夺取以丢上台端,侔戏毕以钱往赎以为笑乐。屡经地方官示禁,终不能绝。刻下巳届秋成,此风又将复炽,有地方之责者,宜禁之于早也。”
这是目前所发现的,最早记录有“黄梅调”三个字的报纸资料,此文通篇没有提到“起源”二字,只是记录了当时在“皖省北关外”有这样一个演出,结果到了某些安徽人嘴里,就变成了“安徽黄梅调”。
这张报纸从2020年开始就被某些安徽人在各种文章、评论中集中、高频次的发布,以期形成黄梅调是安庆起源的印象。
那么这张报纸是最近才被发现的吗?当然不是。早在1988年11月,这张报纸就已经被发现了,发现这张报纸的人是安徽省安庆市戏研室的田砚农,并且他将这个发现发表在《黄梅戏艺术》1989年第3期上。见下图。
引用自《黄梅戏艺术》
在这张图上,我们可以看到此报纸的发现过程,以及当时学界对起源的认识。当然了,有发现就会有争论,在1992年第1期的《黄梅戏艺术》上就刊登了杨宣祥的《黄梅戏进入安庆城区的时间质疑——兼与田砚农同志商榷》一文,因此文与本文没有什么联系,就不展开了。
难道就没有直接在文章中记录黄梅戏起源的报纸吗?当然有。1934年11月18日《申报》(增刊·申报本埠增刊业余周刊)中刊登了一篇文章,名字就是《黄梅调》,见下图。
《申报》1934年11月18日增刊
下面我们来看看此文开头的第一句话写的是什么吧。“黄梅是鄂东与皖西接壤的一个大县,‘黄梅调’就是在这个县里发源的。”
在2017年由安庆市黄梅戏剧院编写的,某些安徽人引用最多的《黄梅戏起源》一书中对这篇文章作了如下评价:“1934 年11 月8 日,《申报》22121 号第18 页“业余娱乐”专栏,发表了一篇题为“黄梅调”的专论,这是一篇颇具学术价值的研究性论文,作者的调查和见地都很有深度,对研究黄梅戏发展历史很有益处。”当然了,按照此书的编写习惯,后面又含蓄的对文章提出了疑问,但是,其学术价值是《黄梅戏起源》这本书的编写者们无法否定的。
下面这个资料应该是某些安徽人从未见到过的,或是给资料你们,指挥你们评论的人不愿意让你们看到的。见下图。
《北洋画报》1935年第324期
这是《北洋画报》1935年第324期“戏剧专刊”上的一篇文章,名字是《谈“黄梅腔”》。我们来看看此文的第一句吧。“‘黄梅腔’为南方流行杂戏之一,起源于湖北之黄梅县,因以为名。”
这与上一篇《申报》上的文章记述一样,“黄梅调(腔)”起源于湖北省黄梅县。
其实两篇文章在后面的记述中都谈到了此戏的流行地点,如《申报》中《黄梅调》的记述是“现在‘黄梅调’之所以能获得鄂皖间广大民众的一种风靡的欣赏,......”;《北洋画报》中《谈“黄梅腔”》的记述是“现普遍及于赣皖各地”。
如果说,《申报》作为当时南方的主要报纸,《北洋画报》作为当时北方的主要报纸,一南一北几乎同时记述了同一种戏曲,同时提到了此戏曲的起源地和流行地,是一种巧合的话,那么相隔千里的这两份报纸都指出黄梅县是黄梅调(腔)的起源就肯定不是巧合;如果说这个结论还达不到戏曲界或学界的认可的话,那么它至少应该已经是社会的共识了。
这个巧合和共识,难道不能说明黄梅戏起源的问题吗?这种相互印证,难道不能得出,在现有的,已知的历史资料记述中,可以确定黄梅戏是起源于湖北黄梅县的吗?
我相信看到本文的读者会有自己的答案的。
附:报纸介绍
《申报》原名《申江新报》,1872年4月30日(清同治十一年三月二十三日)在上海创刊,1949年5月27日停刊。是近代中国发行时间最久、具有广泛社会影响的报纸,是中国现代报纸开端的标志。(引用自《百度百科》)
《北洋画报》创刊于1926年7月7日,当时在中国传媒界被称为“北方巨擘”,该刊由冯武越、谭北林所创办,吴秋尘主编。是一家独资经营的刊物。(引用自《百度百科》)