说说霍尊和《苏州夜曲》一事,应该通过教育让人们明白这部曲子到底哪有问题
【本文来自《霍尊弹唱《苏州夜曲》被质疑“精日”:这是日本为粉饰“东亚共荣”的影片插曲》评论区,标题为小编添加】
来源:微博@耿直的战斗
说说霍尊和《苏州夜曲》一事的几个情况和我的观点。
先说观点:我觉得这部曲子应该被中国封杀。更重要的是,我觉得我们应该通过教育让人们明白这部曲子到底哪里有问题,而不是只是把矛头指向一个对这个曲子的历史背景并不了解的艺人身上。接下来是一些可查的实情:
1、《苏州夜曲》确实源自美化日本侵华战争的电影《支那之夜》。
2、曾经主演这部电影的李香兰晚年确实对此表示过后悔之意
3、李香兰后来被中国官方悼念是因为她悔过自新并致力于中日友好所以,即便《苏州夜曲》确实在港台地区被多名歌手翻唱过,也被日本的中国孔子学院演出,一些中国与日本的民间交流时也确实出现过这首曲子,都不能说明这首曲子没有问题。
实际上,这反而说明我们的艺术圈里的一些人对这首美化日本侵华战争的曲子缺少批判精神,很容易被别人影响。
如果有人不认同我的看法,那么请试想一下,如果《支那之夜》是一部美化德国纳粹对犹太人屠杀的电影——比如叫“奥斯维辛之夜”,然后这部电影的主题曲叫《奥斯维辛夜曲》,各位可以扪心自问一下,这样的一个曲子,还能在西方世界传颂么?
但话说回来,因为这首曲子在港台曾被多次翻唱,其美化日本侵华战争的背景在这些翻唱中逐渐被“淡化”,所以指控如今演奏这个曲子霍尊是“别有用心”,我觉得倒没必要,而且这种指控的格局也小了。
我们应该做的是,借这个事情让人们搞清楚这个曲子的问题,说清楚李香兰晚年在此事上的立场,而不是要么只把板子打在一个艺人人,要么用中国官方悼念晚年悔改后的李香兰,或是孔子学院与港台艺人的无知,来个这个曲子“辩白”。