占星学到底什么时候传入的中国?

500

星座这个东西,本来就是人在聊天时找点话题,人天生就有一种给别人下定义的习惯,而星座正好满足了我们这个性格,与其加了个姑娘查户口一样的问这问那,不如聊一聊星座,有这么个玄乎点的消遣,业余时创造点谈资,不是个很快乐的事情么。

不过星座这东西确实充满种种巧合性,我在这里就不批判了,也不敢否定。好了说正题,其实黑处女座也一样,本质上就是个上面说的星座那个概念的子话题,与其你捧我的星座,我捧你的星座,还不如找个共同的囧货吐槽,一传十十传百,本星座的人也自然开始自嘲,并且说实话,土象星座(摩羯、处女、金牛),貌似确实更容易吸引这些槽点,从占星学来说,计较、木讷、工作狂的性格往往也是别人最乐意调侃的对象。

首先说下占星学从新巴比伦的时代就已经完善了,后来经过居鲁士波斯直到亚历山大时代到了印度,基本上在大开放时代的隋朝就传入中国了。本来的星象学是88星座,我们正常对应12个月的占星学用的其实是黄道12星宫,后来印度传到隋的《大方等日藏经》里,翻译出“特羊(白羊)”、“特牛(金牛)”,“双鸟(双子)”“射(射手)好羞涩”等等,可以发现这些星宫都是现实中已有的生物,唯独这个摩羯,显得格格不入。

本来摩羯(capricorn),是欧亚神话里的牧神潘恩,这货是个长得很丑的羊头人,本来是给宙斯看羊的工作狂,却有个心爱的女神,潘恩没什么技能,不是基佬却吹的一口好萧,天天在无尽之湖旁边吹着萧暗恋女神,只到最后宙斯开奥林匹斯天神书记大会,一个百眼魔兽来捣乱,潘恩为了救女神,举着女神跑到了受到诅咒的无尽知乎(之湖,感谢输入法说出我的心声)里,最后受到了诅咒,变成了半羊半鱼的怪物,最后因此被封为掌管绝对冬天意识的天宫。等到星象学传入了印度,三哥就用“makara”,也就是水神的坐骑半鱼的动物摩伽罗来命名潘恩,摩伽罗以肉济人,是个佛教的圣物。

500

图 潘恩舍身救女神所以这东西跑到中国来谁也不知道是个什么东西啊,所以就直接音译成了“磨竭”或者“磨蝎”,毕竟是个神兽,形象在中国变得高大上,是个龙首鱼身的存在,其存在就如同现在十二生肖里的龙一样。但其实本质上就是个被阉割过的羊,所以也叫处男座(雾),“磨竭”座也是88星座中唯一保留音译的星座。

500

图 摩羯纹镜等到了宋代,星宫学开始大行其道,就像我们现在动不动不说自己懂点音乐美术就是个俗人一样,在那个时代这个洋玩意也是受到各大文艺青年的追捧,举个栗子。

我要评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,共同营造“阳光、理性、平和、友善”的跟评互动环境。

全部评论 16
最热 最早 最新

站务

最近更新的专栏

全部专栏