《流浪地球》里的梗、致敬与BUG
年初一全家观看《流浪地球》,初三IMAX二刷,作者的犯二能量和吐槽能量都已经100%,不吐不快。
————————阅读本文正文前友情提示————————
第零条:小破球我吹爆,本文中的任何图文内容部分,不接受任何五星制评分(包括而不限于豆瓣等)评分低于3星者以任何方式使用和转载。
第一条:剧透警告!剧透警告!剧透警告!
第二条:考据、误读、过度解读是本文不可分割的一部分,欢迎大家带干货砸我,也欢迎大家分享自己的发现。
第三条:过年为了排片控制时长,现在放的版本剪了太多细节和铺垫,我们需要导演剪辑版蓝光高清DVD,求补全,求各种周边。
————————以上一切解释权归作者的分割线————————
2月9号更正与更新,被科普了好多,作者还需要加强学习。大家有兴趣有时间可以移步知乎看看
网上看着高清资源逐帧暂停截图分析的大佬,请收下我的膝盖和怒吼“That's not FAIR!!!”本帖里的剧中新闻截图来自知乎网友刘博洋。
贪多求全是种病,作者已放弃治疗。本文尽量梳理与汇总,以便大家发现自己漏看的部分。
第一部分 梗与致敬
1. 各种客串
——参考B站流浪地球官方放出的视频《电影《流浪地球》“众人拾柴”特辑》及相关海报,
《我叫黄国盛》导演张子贤——接替刘培强的中国航天员
《绣春刀》系列导演路阳——刘启去地面前遇到的黄制服安检员
《疯狂的外星人》导演宁浩——烤串师傅,结尾救援队成员在店里跟刘启打招呼时站在桌边
《拓星者》导演张小北——是个穿红色防护服的司机,似乎是地下城地震时受伤的路人甲大叔,不熟电影里没认出来
《无名之辈》导演饶晓志——空间站里某航天员,不熟电影里还是没认出来
导演郭帆——刘启第一次开车差点撞到的叉车司机,来了句京片子“嘛呢”
刘慈欣——据网友Neo说地下城新闻里介绍中国航天员时,滚动放了几张照片,吴京右边照片是郭京飞,左边照片是没戴眼镜的刘慈欣。眼镜才是大刘本体,难怪没认出来。从知乎借了张图。
雷佳音——黑市头子
制片人龚格尔——济宁看守所的管理员“五十年珍藏的VR妹子真香!”
吴京——我知道你真的是来客串的,迫真!
2. 中式科幻意象
(1)“北京第三交通委提醒您:道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪。”
作者捧读:“这只是卡车启动时的自动播放提示音,不要想多了。”
这也会成为中国科幻电影第一个、乃至世界科幻电影中经典的中式典故,与北京地下城里的书店、烤串店、饭馆、小吃店、麻将馆、舞狮、面人、动力外骨骼以及到处都有的各种宣传语等等一同组成了中式未来赛博朋克的意象。不管你喜不喜欢,这会和《银翼杀手》里的市集一样成为一个经典。
(2) 难看的校服
与即使未来三天地球药丸而今天是大年三十,学生也要上课一样,此乃祖传之法。
这是中式未来赛博朋克的一部分,实在太难看了,必须单独拎出来吐槽。
(3) 红白机与魂斗罗
玩魂斗罗,多么美好!
全世界一起看未来人玩魂斗罗,多么感动,多么美好!
这类怀旧桥段各种作品用的非常泛滥,比如《银河护卫队》中星爵听的上世纪老歌,比如游戏《辐射》系列用的Ink Spots乐队的老歌。
(4) 榴莲味的蚯蚓干、陈年蚯蚓干、街道发饺子;还有日本救援队员遗言里的米饭和味增汤
配合老爷说“以前叫“钱”的东西”,其实可以推出钱也就是货币已经不存在,地下城实行的是生活必需品配给制,米面都是稀罕物,更别说浪费米面做调味品和酿酒了。也难怪刘启去黑市是用的以物易物。
而地下城空间有限,养殖家禽家畜是不可行的,只有蚯蚓这种不挑食、能量转化率高、营养好的小动物才适合大规模饲养作为动物蛋白质来源。
你说探月工程试验组养的是面包虫?那东西能吃便便吗?
英语字幕:”生物学家预言,蚯蚓将成为人类未来的主要蛋白质来源。““罢工导致纽约地区四座地球引擎建设延后”
法语字幕:"人工光合作用让地下农业成为可能"
(5) 地下城语文课“盼望着,盼望着”与黑板上方“团结紧张严肃活泼”
出自朱自清的《春》。后者是毛主席给延安抗大的题词
(6) 教室窗户外的城市风景
为了减轻幽闭恐惧症,显示屏冒充窗户播放高楼外望的景色,这是常用技术。在《生化危机》、《云图》里也用过。
教室左上角写着1997年黄金时代体验课。
(7) 卡车驾驶室里的佛珠和大肚弥勒佛塑像
中国人都懂吧。
(8) 李一一的二十面骰子
龙与地下城跑团必备
(9) 老何珍藏的香烟以及香烟盒里妈妈的秋裤留言
地下城哪里还有地方种烟草哦,做卷烟需要的专门塑料和纸张也不会浪费生产力去做了吧。
剧组的秋裤基金,看过官方宣传视频的都懂。
(10) 抖音、海草舞、韩子昂、50年存下的VR妹子
开头地下城花车上是羊年,2075年,姥爷驾驶证信息显示76岁,反推出他是1999年生。
全是90后空巢老人的梗,在下有句“四斋蒸鹅心”不只当讲不当讲。
(11)兰州拉面
叫这个名字就不是正宗的,兰州市内正宗面馆叫兰州牛肉面。强行科普。
(12)“我想死你们了”
三年后的背景音里有这句,可能又是黄金时代体验吧。
(13)Expace
现实存在的航天科工火箭技术有限公司,送了破球的广告上天。
3. 科幻致敬与梗
刘培强醒来看的陀螺是简易陀螺仪,可以判断空间站在三维空间的运动方向,不是致敬《盗梦空间》永不停转的反科学陀螺。
(1) 冰封的各种地标与船
海啸加结冰,还能咋样。算致敬《2012》与《后天》里的自由女神像。
(2) 前进三
轮船驾驶术语,海军和航天员继承了这个用法。也可以说是致敬《三体》“自然选择,前进四!”
(3) 空间站撞向木星
《全频道阻塞》空间站撞向太阳
(4) 空间站的AI MOSS
AI杀人,红色的灯,致敬《2001太空漫游》的HAL 9000。
MOSS被烧坏时,说话逐步由逼真人声变成走调电子声,致敬HAL 9000被拔线。《机械公敌》里被纳米机器人毁掉的AI,VIKI声音也是这个变化模式。
(5)MOSS用0.42秒算出地球逃生几率为0
42这个梗来自《银河系漫游指南》,代表终极AI算出的“生命、宇宙以及任何事情的终极答案”。
(6)宇航员抓绳子
找个不抓绳子的宇航员来,用烂的桥段,比如《火星救援》。
(7)北京第三地下城
新世纪福音战士里的第三新东京市。当初他们说这是致敬,我是拒绝的,直到我被这张图说(xi)服(nao)。
4. 剧情里的包袱
(1)刘启绰号“户口”
启字拆开就是户口,也可以理解为因为刘启,所以姥爷作为唯一监护人才能直接入住地下城。
(2)李一一“有问题的举手”“很好”
我没说我会解答啊。
(3)北京看不到星星
地球被转向,北半球对着太阳在永昼区,只有进入木星引力弹弓轨道才可能在永昼区看到木星。
(4)妈妈我要回家
这个其实是致敬局座,不接受异议。
局座在说到《拯救大兵瑞恩》时,“士兵在那儿喊妈妈”
5. 来自原著的剧情
(1)2044上海奥运会,原著小说的主角(非电影角色)参加奥运会滑雪穿越冰封的太平洋,半路上邂逅了自己的爱情。
前方高能:据不可靠消息称,那是他的字!
(2)毁于岩浆的地下城,原著小说主角的妈妈因为排在撤离队伍的最后部分(地下城居民年纪小的先走升降机),没能获救。
“柏林5号地下城发生岩浆深入,目前未成年人已关不撤离““我国南部沿海地区灾情严重”
(3)鲸鱼
(4)开头追逐戏,有人群抗议,拿着“太阳不会氦闪”的牌子一闪而过。结尾有高喊“还我阳光”的游行人群,街道上有“LIE”的涂鸦。
原著里有认为太阳即将爆炸是联合政府阴谋的反抗军,为续集留下的尾巴?
(5)中澳合资——原著小说里南半球人员移民到北半球。
“南半球北迁移民已基本完成安置工作”
第二部分 对疑似BUG的解答和作者解释不了的BUG
1. 字幕BUG
(1)衣服不干净——not clean
你这是机翻吧!!! 你写个非法的,illegal不简单明了?!
(2)中国心——China-man
这个词和chink,nigger一样是种族歧视语,翻译成“中国佬”都算是文雅了,要是配英文语音请剧组一定再斟酌下。
(3)千分之五——0.05%
观网网友古柯提供:临近结尾介绍流浪地球计划的时候说要加速到光速的千分之五,字幕写的是0.05%
2.剧情世界观内技术路线疑似BUG与解答
首先表扬剧组点出了“实时翻译系统”,全宇宙不再说英语,全次元不再说日语。
“联合政府专门配备的地表工作人员翻译设备已悉数到位”
(1)引力弹弓效应导致发动机停机?
首先不是引力弹弓效应,剧情里说的是木星引力导致,这俩是两回事,前者用于地球变轨和加速,后者则是前者的基础。
说地球的科学家和工程师没考虑引力影响,这就是睁眼说瞎话了,连空间站跑路预案和饱和式救援预案都做了,这么说的人到底有没有看电影?
电影里的人类是渺小的,你想的再好也扛不住事与愿违,地壳开裂岩浆流出,电影里就没技术来解决。行星发动机停工导致推力不足,落入木星引力区越来越深,地球受到影响地质灾害越来越频繁,恶性循环。这在科学上是自洽的。
为什么会出问题,这是剧情预设的前提,不出问题就没这个故事了,这么说的人也可以去杠穿越小说主角发生了穿越这不科学,去杠《火星救援》里为什么过渡仓会炸掉从而猪脚没法安心种土豆。
(2)没自动驾驶、辅助驾驶?
不说随时地震和大风雪的地表,地图更新需要多频繁,也不说自动驾驶所需的AI需要发展到多高,资源都去点重聚变发动机这个黑科技了,文科和艺术被压缩到极限,自动驾驶,辅助驾驶那么有必要发展吗?
自动驾驶的基础是导航,首先地面基站导航没资源去铺设维护,其次GPS和北斗卫星轨道都躲不开12000座行星发动机的等离子体带来的干扰,而且地球不断变轨中还有多少卫星能幸存?地球都靠领航者空间站来维持全球通信,还自动驾驶,没导航还是洗洗睡吧,用人更低成本和可靠。
“汽车方向球技术极大减轻了驾驶重型车辆的身体负担,可以让更大年龄区间的驾驶员承担驾驶...”
(3)发动机附近没火石备件?
没见地震伤亡惨重?原地保存的火石备件就不会一起坏掉?不怕鸡蛋在一个篮子里都碎掉?从其它受损小的地方送过去饱和式救援懂不懂?
没见主角队没送到也有发动机重启成功,为什么不可能是原地的备件?
另外大概还有30%的推进发动机没重启成功,你以为全球剧烈地震加板块运动是儿戏?
另外,为什么部队要带枪?李一一用扳手打招呼?其实都暗示了有人为破坏的存在——反叛军。
(4)地下城身份识别没人脸识别?
做假身份牌时替换了人物图像数据和身份信息,这么杠的人根本没看仔细电影,为杠而杠。
(5)烧摄像头能烧坏AI?
酒瓶砸摄像头只是引火而已,摄像头后面是MOSS的服务器等硬件设备,主服务器烧了数据都没法连入,这种时候AI还能工作,这种黑科技是挑刺者研发的吧。电影里“核心节点丢失”这句背景音八成被挑刺者忽略了或者没听懂。
(6)冲击波能够用1000马赫的速度推开地球?
这就是妥妥故意污蔑了。
点燃的木星大气爆燃产生的冲击波是1000马赫,电影里哪里说是地球被推开的速度?
一个简单的中学物理公式加速度对地球产生的加速度a=冲击波的推力/地球的质量。
我们的地球每天被可见光用光速推,破球不还是安安稳稳地围着太阳公转,可有被光速推开?
(7)人推人合力推撞针不合理?
首先,抗拉和抗压是两回事,你看看平压压坏一张纸需要多大压强,换算成压力是拉破所需力量的多少倍?
其次,推与压的是人工外骨骼,不是玻璃心。
朵朵?她是打酱油的。
3.剧情的疑似BUG
(0)补充春节为排片,减时长删除的内容,有了这些剧情是不是流畅饱满的多?
1.妹妹想去地面,是因为想找父母的尸体,不是影片里那么中二的理由(所以有口型对不上)。
2.在姥爷死了以后,兄妹二人发现冰面下全是冻着的向上游的尸体,场面很震撼。
3.王磊那么执着地去杭州,不光为了执行任务,还因为他的老婆孩子全在杭州,所以在杭州地下城毁了,火石又被周倩打坏后他才会说她老婆孩子全白死了。火石离开储存装置只能靠电池维持3小时,所以白色防护服的工程人员用自己的电池来维持火石,被活活冻死。后面还有外国救援队拉着火被冻成冰雕,也是这个原因。
4.删了很多在旅途中人物的互动,比如户口跟周倩,王磊跟朵朵。特别是王磊,在失去家人后渐渐的把朵朵当成了自己女儿,这才有后面舍身救朵朵。
(1)主角拍脑子拯救地球?
刘启想到了木星和地球大气的混合物可以点燃,李一一想到了转向发动机能改变工作方式增加等离子体喷射射程来点燃。
MOSS说7小时前以色列科学家团队提供了相似方案,我算过了破球还是要完。
MOSS的程序设计是必须保护领航者空间站,所以它没法牺牲空间站来补足“火柴”。而刘培强可以不受这条限制进行行动选择。
而且,距离近受到冲击波的推力更大,可谓在作死的边缘试探。
(2)朵朵的求救广播太尴尬?
这里引用网友的解释——
觉得韩朵朵中文广播尴尬的请换成英文等外语试试,一点都不尴尬,这就是为什么来救援的都是外国人,因为人家听了很感动。
那些中国人正在尴尬呢,没空来,当然也有很多中国人不相信拯救地球的方法是中国人实施的能成功。
至于为什么日本人第一个到,日本人听到初中生软妹子,没听完就来了。
说点正经的,朵朵是个才出地下城一天的初中生,刚经历大灾难和亲人死去,语无伦次才是正常,逐步进入状态,才越说越顺。另外,网友指出这是致敬512地震国际救援队到达的顺序。
4. 前提预设BUG
这是设定的一部分,小说和电影里默认是事实就好。
(1)太阳急速老化
现实里太阳还能安稳存在10亿年以上,大家安心。
知乎网友伊卡鲁斯二号科普:就算太阳要变成红巨星,那也是先变红巨星后再过10亿年才发生氦闪,而且氦闪从红巨星外部基本无法观测。所以反叛军没机会冻5000老冰棍了。
Anyway,大刘只是个电工,找原因的话,事实如伊卡鲁斯二号所说“是国内的科普读物普遍对红巨星的科普都错得一塌糊涂!”
(2)行星发动机的推力与地壳的强度没问题
原著小说里大刘设定每座行星发动机产生150亿吨推力,这不足以推地球流浪,破球要完。
原著小说里刹车时代400年,电影里用了40多年,地壳扛不住,破球要完。
原著小说里地球目标是《三体》里三体人老家,破球要完。
(3)破球洛希刚体极限在木星大气层外
洛希极限不是固定值,与行星和环绕对象二者的密度比有关。木星的平均密度是1.326 g/cm³,地球的平均密度是5.514 g/cm³ ,刚体和流体Roche Limit分别是 0.78和1.5倍木星半径。
就算只进入木星大气层,擦边飞出去,就结果来说也是一样,人类扑街。
(4)点燃木星大气的冲击波推力足够挽救破球
根据计算,全大气的氧气参与爆炸,爆炸能量百分百用于推开破球,也只能提供微小的帮助,化学能比起核能来说真的太弱小。
根据中科院大佬,是有可能的,具体细节要保密,他们立字据了。
也许破球得救就只差这压死骆驼的最后一根稻草嘛。
5. 作者没法圆的疑似BUG
(1)引力弹弓加速轨道错误
如上图所示,从木星北极看下去,正确的引力弹弓加速轨道是从面相太阳一侧,从木星公转相反的方向接近木星,绕到木星背向太阳一侧,转向到与木星公转方向相同的方向离开木星引力范围,走的是逆时针方向,发动机等离子的尾迹应该是入轨时在地球的左侧且在木星轨道内侧,出轨时在地球的右侧且在木星轨道外侧。反之就是引力弹弓减速轨道。
这幅图里虽然尾迹在地球右侧,但是破球是从木星背后绕出,这是正确的加速轨道。另外MOSS的模拟地球撞击木星的图也没画错方向。
因此,片尾破球的尾迹横过木星面相太阳一侧的这个画面,大红斑在木星南半球,木星公转方向也是往左,尾迹在地球右边且在木星轨道内侧,这代表破球走的是引力弹弓减速轨道,无法达到第三宇宙速度脱离飞出太阳系,破球要完。
(2)引爆后木星大气毫无变化
爆炸的冲击波是双向的吧,不说把大红斑给炸没了,好歹换个造型嘛,苏梅克列维九号彗星(这就是个进入洛希刚体极限的例子,被拉成十多个大碎片)撞了木星之后,还在木星大气层留下一堆维持了几个月的黑点。
(3)失重下燃烧火焰形状不对
MOSS你死的好惨,失重下空气无法实现热对流,火焰会是球形的,且不如地面剧烈。不过为了视觉冲击力以及预算,大家都懂的。
(4)前进三后眼泪不该悬浮
加速度等效于重力,具体可参考雨中行车车窗上水珠的轨迹。
吐槽完毕,祝地球好运!
祝《流浪地球》票房超过50亿!