泰国女星平采娜发“happychinesenewyear”被杠，她选择…

泰国知名女演员平采娜·乐维瑟派布恩，以更多朋友认识的方式来介绍的话，《初恋那件小事》中那个丑小鸭蜕变白天鹅的女主角小水，大家还记得吗？

最近恰逢中国新年，平采娜在自己的社交软件上晒照庆贺新年，带了个#happychinesenewyear的话题。

结果，被杠了。

有网民发表评论，认为平采娜不该用“Chinese new year”，而该用“lunar new year”，因为过春节的不只是中国人。

此前悉尼已正式将该市一年一度的悉尼“中国新年节”（Chinese New Year Festival）更名为悉尼“农历新年节”（ Lunar New Year Festival）。居住在澳大利亚的越南裔、韩裔和其他亚裔群体认为，尽管这个节日庆典起源于华人社区，但他们也是活动的主要参与者，如果继续将活动名称冠以“中国”，有排除其他族裔之嫌。

2015年，一名名叫安东尼•恩戈的悉尼男子在网上发起请愿书并收集到了2000个签名，呼吁悉尼市不要再用“中国新年”庆祝活动这一名称。他表示，不能在宣传时只选用一个更有主导地位的（国家）作为名称，以为大家庆祝的都一样。

对于评论区要求改用“lunar new year”的呼声，平采娜的反应是……又发了一条，直接说了中文“新年快乐”。

这些网民可能不知道的是，平采娜本人有四分之一的中国血统，中文名叫吕爱惠，人家过的就是中国春节。

非要硬往自己脸上贴金，这下总没歧义了吧？