迪士尼抢买第一国剧版权,网友抵制?

作者|  booka

来源|  影探

近期热门的国产剧,非《人世间》莫属。

CSM全国网单集最高收视率2.6817%,CSM35城实时收视率最高达3.7740%,位居上星频道同时段电视剧类节目第一。

3.1亿人收看过,创下CCTV-1黄金档近8年以来的新高。

不管是收视率,还是话题热度,它无愧于“开年第一国剧”。

500

图源《人世间》官微

但,一条#迪士尼买了人世间的播出版权# 的话题被推到热搜,引发争议。

据我看来,这本是一则小新闻。

国产剧出海,早已再寻常不过。

更何况,《人世间》在每一集的片尾都有两行字——

“独家海外合作伙伴:迪士尼传媒有限公司”。

500

谁知,这热搜一经炒,反对、质疑的声浪不绝于耳。

点赞数最高的两条:

“迪士尼不过是想让外国人看看中国又破又旧罢了,为啥那么多人还那么开心啊!”

“现在莫名讨厌迪士尼。”

500

优秀国剧走出国门,本是一件长脸争气的事儿。

例如,抗疫剧《在一起》被HBO买下,面向东南亚观众群体,展现内地全民抗疫。

为啥轮到《人世间》,网友偏偏不认可呢?

500

>>>>真字至上

《人世间》是一部父辈们的回忆,承载了五十年中国百姓的生活史。

它以东北棚户区“光字片”一家三代人的命运为主线,刻画形形色色小人物的生活变迁。

木材厂、拖拉机厂、酱油厂、出版社、国营饭店、大众浴池…各种工厂的成败兴废,折射出光字片的繁荣、没落与重生。

大三线建设、上山下乡、恢复高考、知青返乡、改革开放、光字片拆迁…时代的变化,捕捉到国家的一次次巨变。

500

大哥周秉义下乡知青

“于人间烟火处彰显道义和担当,在悲欢离合中抒写情怀和热望。”

《人世间》之所以大获成功,在于一个“真”字。

500

总制片人,李路

它,角色塑造,性格分明,情真意切。

周秉义,周家大哥。

心怀理想,一身正气,公私分明。

于私。

作为长子,没尽儿子之责,没有守护父母的身边。

作为女婿,因地位差距悬殊,既感恩岳父母的知遇之恩,又谨言慎行、察言观色。

为了让爱人不在婆家与娘家之间左右为难,体己妻子不易、尽量帮着周全。

500

图源《人世间》官微

于公。

他秉持德义德行的家训,一心为民,两袖清风。

不在乎职位,努力为老百姓谋福利,让光字片走出贫穷。

更刻意避嫌,不用手中的权力,为家人牟私利。

500

500

图源《人世间》官微

周秉昆,周家次子。

与功成名就的哥哥姐姐不同,他是生活在社会底层的无名之辈。

他,自卑、执拗。

因为感知到自己与兄姐存在巨大差距,他和父亲心生怨愤。

为了一个体制内的岗位,他努力打拼,只为让父亲刮目相看。

他更不管全家反对,执意与郑娟在一起,安贫乐道,恬于进趣。

500

他,善良、孝顺。

“自古以来,孝分两种,养口体,养心智。伺候在父母身边,照顾衣食住行是养口体;远走高飞有所成就,父母以此为荣是养心智。”

兄姐远在外地,他独自照顾母亲,承担起照顾家庭的重任。

若说哥哥姐姐是养心智,那么秉昆是养口体。

而随着事业有成,他把养心智、养口体的活全包了。

这是向父母亲朋证明,哪怕没读大学,照样能担当大任。

500

镜头之下,真实、不粉饰。

每个角色不是十全十美的“圣母”。

譬如,有的人,传宗接代的思想浓重。

哥嫂不能生育,妯娌郑娟觉得她有为老周家传宗接代、延续香火的义务。

500

为了拆迁时多争一套房,春燕、曹德宝夫妻假离婚、当钉子户。

没占到便宜,就实名举报,最终遭兄弟姐妹唾弃。

人一旦自私起来,兄弟情谊也就丢了。

500

六小君子、重情谊、讲义气,甘愿为兄弟两肋插刀。

不过,随着每个人成家立业,兄弟情逐渐疏远,互相利用、嫉妒等情绪渐渐滋生。

真应了那句话。

“从前的朋友、哥们儿,往往只以利用价值的大小来决定交往的亲疏远近。”

500

涉及权力话题,毫不留情地直剖溜须拍马、明推暗就的官场。

“政治的桃子再鲜再大,看上去再易于摘取,那也断非每一个想摘的人都能称心如意。一进入角色,命运之舟也就只能任由大风大浪抛掷,自己根本驾驭不。”

剧里通过对权钱交易的生动刻画,反映部分官员的不坚定,更表明反腐倡廉的决心。

500

图源《人世间》官微

>>>>国剧出海

《人世间》拍摄不到1个月的时候,迪士尼就买下它的海外版权。

一部讲述中国故事的年代剧,外国人能看懂吗?

如果看不懂,那为啥买呢?

种种不解,让质疑、阴谋得到了表演的机会。

一部分人怀疑,迪士尼动机不纯、憋着坏水,买下版权就是为了“丑化中国”。

通过展现落后与破旧,洗脑国外观众,占据“现代文明”的制高点,以审视我们。

500

还有一部分人把矛头指向创作者。

“为啥总爱拍这种又破又旧的?”

“愿意卖出去的出版商其心可诛。”

甚至,连小说作者梁晓声,也被牵连被骂。

“这和莫言得诺贝尔奖是一个道理,越揭露丑陋,外国就越欢。”

500

反驳这些观点,容易。

《人世间》的时代跨度大,剧情描写过穷苦的日子。

吃不上白馒头,只能喝小米粥、菜饼子;

猪肉供应短缺,一年只能在过年时候吃一顿肉...

但是,这些只是一个侧面。

创作《人世间》的本质诉求是,讲述时代发展、生活变迁,并非一味地刻画陈旧与落后。

更何况,若没有过去的苦日子,就不会凸显出今日生活的美好。

500

图源《人世间》官微

再说,近年来,迪士尼买过很多国产电影、电视剧。

《叶问4》《叶问外传:张天志》《拆弹专家2 》《我的前半生》《流金岁月》…

古偶、都市、历史、年代,各种类型,应有尽有。

按照这些人的逻辑。

《叶问》《叶问外传:张天志》刻画落后封建时代;《我的前半生》《流金岁月》等悬浮假白领玛丽苏,三观不正...

难不成,这些作品统统不能卖出去?

全盘否定,竟然还理直气壮起来。

“丑化”二字,变成他们自我麻醉的奶头乐。

简直贻笑大方。

500

>>>>国际视野

迪士尼为什么关注中国的现实题材作品?

《人间世》总制片人李路这样解读。

“它们要看的是我们中国这四五十年,中国的巨变,社会的巨变,人的变化。把我们的作品当作了解中国的窗口,想破解中国这几十年来高速发展、震惊世界的密码。”

对于国产剧创作者来说,这是一个走出去的机遇。

“剧的品质要是一流的,讲述的故事要平实和真实,你如果是想去教化谁,起到的是反面效果,而你的故事讲的生动,贴近人心,有毛茸茸的生活质感,全世界的爱恨情仇都是一样的。”

需要明白一点。

我们不是让它们来盖戳认证。

走出去,是像网飞韩国一样,通过影视作品,提高文化输出能力,提升国家好感度。

因为,不占领文化高地,就无法跟别人据理力争。

500

至于那些质疑的杂音。

它们看似猛烈,其实却很卑怯。

鲁迅先生的《打听印象》,讲过一种现象。

“倘有外国名人或阔人新到,就喜欢打听他对于中国的印象。

罗素到中国讲学,急进的青年们开会欢宴,打听印象。罗素道:‘你们待我这么好,就是要说坏话,也不好说了。’急进的青年愤愤然,以为他滑头。

萧伯纳周游过中国,上海的记者群集访问,又打听印象。萧道:‘我有什么意见,与你们都不相干。假如我是个武人,杀死个十万条人命,你们才会尊重我的意见。’革命家和非革命家都愤愤然,以为他刻薄。”

其实,质疑与打听都是一种行径。

他们失掉自信,如求签问卜,自己心里先自狐疑了。

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

公道自在人心,敢于拍出来,就不怕被别人解读。

我们只需做好自己,讲好中国故事,足矣。

至于外国人如何说,我们管不住人家的嘴呢。

500

点击「影探」阅读原文

站务

全部专栏