汉城在1945年朝鲜独立时才改成首尔，这个词本意就是首都，听起来还有点奇怪

【本文由“让我康康有没有好东西”推荐，来自《安贤洙被韩网民网暴，王濛：韩国没有资格骂他》评论区，标题为小编添加】

• guan_16006087952560

• 韩国并没有把自己首都改名，它一直叫首尔，只是中国人叫它汉城。把汉城改首尔只是韩国要求的音译标准化读音。

我估计你是从哪看了篇“知乎”式文章，被其中的春秋笔法曲解了。

汉城从1394李成桂迁都开始就一直叫汉城（此前叫汉阳），直到1945朝鲜独立，才改名“서울”，就是为了去汉字化，서울是韩国当时唯一一个不带汉字的城市名。

其实“서울”这个词在韩语里的本意就是“首都”就很奇怪，就跟北京改名叫“首都”一样，可以说首尔就没个正经名字，中国确实1945年后也一直沿用汉城的翻译，直到2005年应韩国要求才正式改翻译为首尔。

所以你说“韩国首都没改名，它一直叫首尔”，不算错，确实从“大韩民国”这个国家建立起就叫首尔，但多少有点断章取义只看一半的意思，只强调从45年后就叫首尔了，却避而不谈此前的600多年间他都叫汉城。

你如果说那是朝鲜的历史跟韩国没关系，那你tmd天天这申遗那申遗说什么都是韩国的什么意思？？？孔子李白都是韩国的，就汉城不是韩国的是吧？

客观来讲，一个国家独立了建国了，为凝聚民族力，去除宗主国殖民国的文化痕迹不算错，甚至是必要的，但tm一边去宗主国文化，又一边说宗主国的东西都是他们的那就属实有点不要脸了。