趣谈正史系列5——假如你是17世纪的清朝册封使,将过着怎样的海上生活?
“呕...呕呕...”看着册封正使海大人扶着桶吐得稀里哗啦,你这个册封副使也不能干看啊。
“来,来人,去接一瓢水来给正使大人漱口。”
面对你下的指令,守卫却颇为犹豫:“徐副使,咱们出海没多久就遇到大风,在海上乱漂了五六天,这淡水还是省着点用吧?册封使大人一天吐个十几次,次次漱口得费多少啊。”
从福州前往琉球那霸港的常规路线
唉,谁不知道是这个道理呢,此次两条封舟不过分别储水七百石和六百石而已,都不知道还得在海上花多久时间。不过你捂着鼻子瞥了一眼正在往桶里献出秽物的兄弟,还是不忍道:“算了,把我明天洗漱的那份水拿来给海大人漱口。大不了我明日不洗面了,这样也就不算浪费。”守卫这才一个箭步出舱拿水去了。
“叫,叫他们出去就别回来了。”海宝虚弱的抬起头。“我,我闻到他们这群小卒身上的味道就想..呕呕呕...”
你见海宝这样子突然明白了什么,窃笑道:“合着海大人不是因为晕船,而是受不了别人身上的味道才吐得这么淋漓尽致。”说罢,小兵端着一壶水进门,你连忙接过,一边斟水一边继续笑道:“他们身上有味那也没办法啊。册封船仓储有限,按惯例派去册封琉球的使团里,只会给我们这种正副册封使备下洗漱用水,其他人一律只供给日常饮水,一滴都没得多给。粗人们本就不爱洗漱,这又在海上风吹日晒闷了这几日。自然谁身上都是一股泔水味...”(明清时期真的是这样的)
“早知道就该把这群役夫夹带的货物都扔下船,多备点水。”海宝狼狈的起身趴在床榻上喘息。你摇了摇头说:“从前明开始,奉使琉球所雇佣的福建当地役夫个个都是看准商机,能贩卖土产去琉球牟取暴利,这才不辞辛劳争着报名为使团服役。若不准他们夹带,只怕也没人愿意冒着九死一生的风险给我们干活了。”
(1390-1876年,在中国琉球往来航线中仅有案可查的罹难船只就达645只,死亡3300余人。尤其是赤尾屿附近的深海,尤为危险。当时还有传言说册封使所住舱房内会设两口棺材,若有危险先请正副使节躺进去盖好盖子,这样死后运气好说不定还能漂到岸上,入土为安)
“只不过...”海宝警惕的看了看四周:“我们向上申报的是两只册封船一共官员役夫三百余人,每人随身携带货物行李不过百斤而已。但真数数,两只船都快有600人了吧?”
“咳咳,陋规,陋规,细节不需太过在意。”你闻言也觉得略微尴尬。
(也是真的,因为都抢着去琉球贸易,所以册封船实际人数要远超申报人数。比如1718年,康熙五十七年的使团,在清朝官方记载中不过三百人,但琉球方面却记载使团有六百多人,超额之巨大可见一斑)
“其实自从朝廷攻破台湾,解除海禁之后,国人出海到各邦贩卖奇珍已是寻常。我们大清的土产不像从前海禁求之不得时那么紧俏了。再者我们也不知道琉球国内近年是否富足,此次带了如此多的货物,若是不能以足价发卖,恐怕要引起哗变了。”海宝一边说着,一边打开枕边的书匣,取出前明册封使谢杰所撰【日东交市记】翻到了“恤役”一页递给了你。
“嘉靖十三年的甲午之役,前明500人的使团靠贩售夹带的货物盈利万余两,随行役夫多的分到四十两,少的也有十两八两,因此名动朝野。所以到了嘉靖四十年辛酉之役,福建附近的能工巧匠都抢着上封舟跟册封使前往琉球牟取暴利。可那年少有外国商船到琉球转卖,使团只获利六千两,多人失望而归。此后到万历七年的己卯之役,能工巧匠都不愿意去,便只有中材之人应招入使团服役了。谁知那年更惨,琉球国内正巧困窘,400人的使团一共只获三千余两利润,群役大失所望之下,还是谢杰这个册封使捐廪助之,始得全礼而归。海大人是怕我们会重蹈谢杰当年的覆辙啊。”你翻着书不知不觉把刚斟好的水喝的精光。
“这水,不是要倒给我的吗?”海宝幽怨道...
琉球国贸易简图
“禀徐大人,厨子和糕饼师已经把船尾神台上的祭品已经都准备妥当。晚上随时可以祈神占卜。”一名道士在舱门外喊道。(使团里都有厨师和点心师。一来因为琉球的食物,中国人未必吃得惯。二则按惯例中国册封使也需要宴请琉球王室举行“册封宴”。比如清朝徐葆光的船队就带了4名厨子和1名糕点师前往琉球,多数都是福建人。因此福建食物对琉球影响很大。)
金楚糕,福建传入琉球的代表点心。作为琉球王室的爱物如今成为冲绳的代表之一。
“知道了,你快去先准备。”你闻言随即回应,面对一脸疑惑的海宝,转头解释说:“与其担心到琉球之后货物怎么办,不如先解眼前的困局。我们在海上被大风吹的这么久未见陆地,现在也该祭拜天妃及拿公诸水神,投贝珓占卜将该如何了。”
(确确实实是当时册封使船只遇险时候的解决方法。所谓贝珓也就是两块蚌壳,将其投掷看是正面还是反面来占卜事情的结果。额,好吧其实就是抛硬币。而封舟的祭祀的水神种类很多,常见的有天妃、拿公、临水夫人、海龙王、陈尚书等。其中天妃和拿公地位最高,设在册封使所住的船上祭拜。天妃众所周知,而拿公据说曾经偶然听到有神仙要在水里投毒惩罚世人,遂舍己为人把毒药自己吃个精光,他死后被尊为土神和井神)
其实船上除了臭汗的味道之外也有家禽家畜身上散出的膻味,为了保证祭拜海神的肉类供应,顺便满足册封使大人的口腹之欲,历来都会在船上养些活物比如猪鸡之类。甚至还会准备农具,这样如果不幸漂到无人岛,还能耕种求存。
“来人,把船上的花名册取来。”海宝命小吏取来一沓厚厚的名册,打开念道:“正使家人二十名、副使家人十五名外,海防厅送使副共书办二名、巡捕二名、长班四名、门子二名、皂隶八名、健歩四名、轿伞夫二十名、引礼通事二员郑任译、冯西熊。护送守备一员、海坛镇左营守备蔡添略。千总一员蔡勇。官兵二百名、闽安镇、烽火营、海坛镇左右中三营各四十名。内科医生一人、外科医生一人、道士三名、老排一名、吹鼓手八名、厨子四名、舰匠二名、艌匠四名、风帆匠二名、索匠二名、铁匠二名、裁缝二名、糊纸匠二名、裱褙匠一名、糕餠匠一名、待诏一名...”
“传令下去,自通事以下,千总守备在内有官职在身者,晚上都要去船后神台参与祭礼。”
册封使下令,又关乎自己的性命,众人如何敢不尽力布置。晚上,你与海宝在乐手们鼓吹下,身着朝服,前往船后将台下设的神台,向天妃行三跪九叩之礼。海宝亲自打开翰林院所写的祭海神文,缓缓念道:“皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使翰林院编修徐葆光致祭于神曰:惟神显异风涛,效灵瀛海。扶危脱险,毎著神功;捍恶御灾,允符祀典。兹因册封殊域,取道重溟。爰命使臣洁将禋祀,尚其默佑津途,安流利渉;克将成命,惟神之休。谨告。 ”
海宝念完,又在心中冥想:“小臣自五月二十日出洋至今五日间屡遭风雨,迷失其路,但求天妃指引。”随即,海宝拾起两块贝珓掷向空中,贝壳落地的两声闷响牵挂着在场所有人的心,两旁的道士跟着捡起查看结果。
“两位大人,根据贝珓所示,两日后当至于琉球国境。万幸神明庇佑。”领头的道士向你和海宝道喜。海宝当即下令传示神谕,再拜天妃以答谢。
祭典结束后,你们想起天妃神台后就是柁楼,楼前小舱就是航海针盘所在,便疾步前往询问。
还没进舱门,你两就听到有人自言自语:“按理来说,我等出洋之后,只要照乙辰针方向走十更,就会见到鸡笼山(基隆)。之后再到钓鱼台,赤尾屿,姑米山,最后就能到达那霸港。可是为何第一段去鸡笼山就迷路呢?”作为操控针盘的福州柔远驿的琉球人都搞不清问题所在,正在舱中苦恼。你跟海宝自然不可能明白其中奥秘。相对着苦笑一声,你两就只能回舱房里无言。
封舟上所用针盘
“徐大人,你相信所谓的神谕吗?”海宝一手支着头,双目无神的看着天井。
“若说海神显神迹之事,倒是从前明以来就不绝于书。历代册封使都多有记录。”说罢,你也学着海宝从书匣里取了两本【使琉球录】,翻阅着朗读起来:“郭汝霖奉使琉球时,封舟行至赤尾屿无风不能进,就以金光明经一部祈神而南风忽起,得以无虞。夏子阳出使也遇到怪事,风停而浪急,百思不得其解。只能拜祷海神,刚礼毕就南风骤起。”你嘴角在烛光下露出微笑道:“其实连海大人下午提到的谢杰,都留下了龙王迎诏的故事。说是当时封舟快到琉球的时候,忽然海波顿裂,深黑难测。有老役人说这是因为皇上的册封诏书在船上,所以龙王前来迎接。谢杰就亲笔在一块牌子上写了“诏敕在船,龙神免朝”的大字悬在船头。没一会就拨云见日,风平浪静了。”
“神异本就难测,但我怕我们的船撑不到显神迹的那时。”海宝摇了摇头,起身指着舱房的四角说到:“前明的封舟制作无不精致,以至于有费三千余金而不能成者。我朝为了杜绝沿海官吏贪污,从康熙二十二年开始不再新造封舟,而临时调遣战舰或商船稍加改动做册封之用。固然是节省了国帑,不过也因此封舟的规制远不如前明了。崇祯六年册封使杜三策的封舟长二十丈,广六丈,可谓超然。但即便是最小的封舟,也有十四五丈的规模。可如今我们乘的这条船,是从宁波抽调的民间商舶。长仅十丈,宽仅二丈八尺,深也不过一丈五尺。我们两个册封使住的主舱也不过六尺见方,放张床之外也就紧蹙的很了。用这种船出洋,实在令人胆战心惊。”
原来海宝是怕在神谕所示的二十八日前,这船就在风浪里解体了啊。想到这,你也只能安慰说:“虽然本次封舟规制的确不如之前,但制造也不马虎。在福州的时候,我就听说此船的柁木是铁力木所制,重达万斤,在盐水里越久越是坚固,还有“盐柁”的戏称。还不止这个呢,这柁木还是西洋技法造的夹板柁。前明封舟上的柁木都需要用櫆藤做大缆由船底兜至船头来固定,还得准备副柁,繁复无比。但西洋夹板柁两者都不需要。如此神工奇技,想来是不需过于忧虑的。再者我们船上米粮尚算充足,前明郭汝霖出使琉球曾断水米五日,连本朝康熙二年,张学礼大人也曾断粮三日,他们境况险恶至此还能保全性命,更何况我们比他们好得多了。”
(也是真事,康熙年间的确采用西洋技法制造封舟)
【中山传信录】中的封舟图,可以看到标出的铁力柁
“即便如此,我们也该想个对策。要是两天后依旧不到琉球境内,该如何对整船人交待?如果人人都以为神明抛弃了我们,士气低落下来也就麻烦了。”海宝抛出了另一个棘手的问题,的确,万一神谕失灵,那对远航的打击无疑是巨大的。
“对了!”你灵光一现抓起明嘉靖年间册封使陈侃所著【使琉球录】拼命的翻起来,终于让你找到了应对之策:“之前我就记得,陈侃当年遇到的险情不少。其中就有一次为了稳固人心,便让随行人员中一个常行扶鸾的军士烧符咒请天妃海神上身,借其口告诫众人无需害怕,之后果脱险境。”你与海宝一合计,到时候便照猫画虎,能不能唬住众人就看天意了。
之后的两日船上恐怕没人比你们两个更提心吊胆,二十六日,二十七日都一晃眼就过去了。到了神谕所说的二十八日四更,哨兵传来消息,水面上有一群群小黑鱼。管针盘的琉球人急忙出去一看:“这鱼估计是从姑米山游来的,快,转用辰巽针二更!”
听到这消息,船上的人都振奋精神,仔细盯着四周,生怕漏看了一点陆地的影子。到了二十九日日出,船的东北方向果然出现了点点小山。
“不对,这不是姑米山,是琉球西北的叶壁山!原来我们之前是卯针用的太过,所以航线偏北了!”找到了偏离航线的原因,这让你和海宝欣喜若狂,错而能改便能及时力挽狂澜,既然航线偏北,立刻回针东南。不多久,琉球人高兴的指着出现在你们面前的小山,说这是读谷山,绕过之后很快便能到达那霸港。(卯针用的过度导致整体航线偏北的确是当时前往琉球的巨大问题)
终于,自福州出洋八天之后,这段艰苦卓绝的海上航路就要暂时告一段落。你仿佛已经看到了在那霸港停泊的上百只迎接天使的琉球船只,以及站在迎恩门下望眼欲穿的琉球王。转头看了一看海宝,也是如释重负的表情,得赶快换上朝服洗漱一下,不能丢了大国的面子啊。
(本文主要根据【中山传信录】进行改编,以叙述明清使臣在前往琉球的海洋航线上的状态,同样除了人物心理活动外,事件都基本属实,大家不必担心被带歪)
封舟到港图,描绘清朝册封使到达那霸港的景象