【美国日记】21.06.26 “我们总是被推销这种美国梦”

这就是美国！

《沙龙》：罗伯特·特纳牧师领导抗议，呼吁为 1921 年塔尔萨种族大屠杀的受害者提供赔偿。国家地理/克里斯托弗·克里斯

我们总是被推销这种美国梦的愿景，它通常包括一个关于一些移民来到美国的故事，他们只怀着自由和繁荣的梦想来到美国。然后那个说移民如何在一个巨大的帝国里装满一肚子的东西的同时鞭打这些梦想。我不能说谎，那些故事总是浪漫和鼓舞人心，即使它们是谎言。

不是因为这些经历没有发生而撒谎，而是因为那个故事被认为是普遍的，而事实并非如此。黑人不是带着梦想来到这个国家的——他们被绑架、偷窃、殴打、强奸、与家人分离，他们的自由劳动力为将美国转变为当今许多人享有的超级大国提供了动力。人们争辩说，奴隶制之后事情变得“平衡”，却没有承认人们从无偿奴役和被捕期间遭受的创伤中恢复过来需要多年时间。屡获殊荣的纪录片制片人 Dawn Porter 在她的新国家地理电影“再次崛起：塔尔萨和红色夏天”中捕捉到了这一切。

We are always sold this vision of the American dream, which normally consists of a story about some immigrant who came to America with nothing but a dream of freedom and prosperity. And then how that said immigrant whipped those dreams while having a stomach full of nothing into a mega empire. I can't lie those stories are always romantic and inspiring even though they are lies.  

Not lies because these experiences did not happen, lies because that story is sold as universal and it is not. Black people did not come to this country with a dream –– they were kidnapped, stolen, beat, raped, separated from their families and had their free labor fuel the power needed to transform America into the superpower that many people enjoy today. People argue that things became "even" after slavery without acknowledging the years it takes a people to recover from the unpaid servitude and the trauma endured during capture. Award-winning documentary filmmaker Dawn Porter captures all of this in her new National Geographic film "Rise Again: Tulsa and the Red Summer." 

波特的作品曾出现在 HBO、PBS、Discovery、Netflix 上，目前正在与奥普拉温弗瑞和哈里王子一起执导一部纪录片系列，并且现在已经发行了“再次崛起：塔尔萨和红色夏天”，这是一部值得一看的电影。这部电影展示了 1921 年俄克拉荷马州塔尔萨格林伍德富裕的黑人社区如何被嫉妒的白人暴徒洗劫和焚烧——造成 35 座房屋和企业被毁，800 多人受伤，估计有 300 人死亡。其余居民试图提出保险索赔，但因肤色而被拒绝。在最近一集中的“沙龙谈话”中，波特和我讨论了为什么我们和太多其他人从未在小学或大学学习过这个致命的美国历史时代。

你可以在这里观看我与 Dawn Porter 的“沙龙谈话”一集，或者阅读下面我们谈话的问答。

为了篇幅和清晰起见，对以下对话进行了轻微编辑。

祝贺这部电影。我认为这是非常必要的，及时的，并且应该要求我们各地的公民观看。那么，告诉我们这个项目是如何产生的？

国家地理去年春天来找我。他们正在与记者 DeNeen Brown 一起为他们的杂志制作一个大特写。国家地理工作室想拍一部电影，他们问我是否有兴趣，我当然有兴趣，但我也在做另外两件事。所以，我想，“我真的很感兴趣，但我不可能做到。”然后工作室执行官说，“好吧，就见见 DeNeen。”然后我当然爱上了华盛顿邮报的这位黑人女记者 DeNeen。我是前记者。我只是迷恋她的过程。

因此，DeNeen 最初打算担任该项目的顾问，因为她做了很多报道，而且她来自俄克拉荷马州。当我们开始交谈时，我只是想，“多么美妙的方式让这个当代，不仅是一个历史故事，而且提醒人们这个故事至关重要，不仅对所有美国人，而且有些人的亲戚是被杀，他们的亲属受害，他们还在这里，他们仍然需要某种方式为他们伸张正义。”所以，我问 DeNeen 她是否会出现在镜头前，她很仁慈地说，“是的。”

令人惊讶、奇怪但并不奇怪的是，我们的许多观众和读者对塔尔萨种族大屠杀以及你在电影中谈到的其他大屠杀并不了解。那么，您能否简单介绍一下上下文？

是的。我们没有人知道这段历史是有原因的。我没有被教过这段历史。我在这部电影的制作过程中发现了《红色夏天》。所以，我认为这表明了知识上的一个真正有问题的差距，这就是纪录片如此重要的原因。因此，今年是 1921 年塔尔萨种族大屠杀 100 周年。原本叫暴动，但那是一种错觉。这是一场有针对性的行动，旨在杀死黑人，摧毁格林伍德地区的格林伍德镇，该地区被称为“黑色华尔街”。这是一个繁荣的黑人社区。

5 月 30 日，一位名叫迪克·罗兰 (Dick Rowland) 的年轻人去了一栋有电梯的大楼里的洗手间。电梯里有一个女人，一个叫莎拉·佩奇的白人女人。他可能绊倒了。他们可能已经见过面了。没有人真正知道，但传出的谣言是，在五分钟的电梯行程中，她在这个电梯里被“袭击”了。于是，警察逮捕了迪克·罗兰。他们把他带到法院，等待“调查”，一群白人暴徒开始聚集。黑人知道一个白人暴徒聚集在一起指控黑人骚扰白人妇女或袭击白人妇女的故事。那将是致命的。所以，黑人走上街头，黑人，试图反击并阻止他被杀，阻止他被私刑。

在此期间又发生了一场混战。枪响了。没有人知道那把枪的起源，它在美国土地上开始了美国历史上最致命的事件之一，不仅是针对黑人，而且是在美国土地上。最终 35 个街区，整个格林伍德区被愤怒的白人暴徒夷为平地、烧毁、抢劫。但是，除此之外，该镇还遭到了空中燃烧弹。男人、女人和儿童被杀，燃烧的燃烧弹从天空中的飞机上扔下来。因此，塔尔萨事件的后果是有据可查的。

对于纪录片人来说，这是非常有趣和具有挑战性的，因为塔尔萨之前或之后的照片并不多。我们刚刚进入动态影像的时代。所以，这真的是一件了不起的事情，主要是由黑人和黑人媒体记录下来的。

只是在塔尔萨，或者只是在幸存者和受害者身边，我想知道当他们谈论这个时代时，一些千禧一代和 X 一代的声音听起来是什么样的？他们的语言是怎样的？

我认为没有足够的人知道这一点，我认为我们才刚刚开始获得这种认可。但我会告诉你，我不是千禧一代，但我的经验是，这几乎是一种解脱，因为关于屠杀和杀戮的谣言，我们在黑人社区已经知道了几十年。警告，“不要去这里，不要去那里，日落城镇，所有这些东西。”当你向人们展示这件事发生的证据时，它就停止了煤气灯的能力。 “那没有发生。为什么你们都这么敏感？你为什么这么害怕？” “我们很害怕，因为你们用火炮轰炸了我的社区并摧毁了我们所有的财产。这就是我害怕的原因。这也是我担心警察的原因。”

另一件事对我来说，但也不是我们历史的一部分，是黑人抵抗的故事，华盛顿特区的故事。白宫前有一群暴徒，遭到黑人的抵抗。瑟古德·马歇尔 (Thurgood Marshall) 的父亲指出，勇敢地战斗的是从战争中归来的非裔美国人。他们拿起步枪倒下了，正如我们的一位历史学家所说，“那天黑人赢了。”所以，我们不仅仅是像绵羊一样被砍倒，而是这种持续的、努力的抵抗。

另一件令我震惊的事情是研究这些大屠杀的原因。布莱克的成功引起了很多人的羡慕。这确实是激励因素。格林伍德是一个繁荣的社区，通过繁荣，并不是每个人都富有，但他们过着平静、和平、自给自足的生活。只是人们过着自己的生活，去教堂，舞会，理发师，发型师和药店工人，只是平静地生活。这足以引起嫉妒。

它挑战了黑人懒惰或不聪明，或无法自拔的说法。它挑战了所有这些奴隶制的刻板印象。所以，它必须被摧毁。了解我们之所以成为目标是因为我们成功了，这是一次心灵之旅。正确的？对我和我的孩子来说，这有什么不同，说：“嫉妒太多了。这不仅仅是对黑皮肤的随机仇恨。这是对成功的嫉妒。我们成功了，这导致了这个目标。 ”它并不能消除痛苦，但我认为这种叙述的转变很重要。

在这个他们试图消除批判种族理论的时代，塔尔萨的人们是否接受了这种教育？它们是不断得到加强，还是也被掩盖了？

我认为存在分裂，就像美国的大部分地区一样。 Tulsans 告诉我他们仍然没有在学校学习这些。塔尔萨市长在我们的电影中说过。他没有学到这一点，他的亲戚还活着。一旦他开始听说这些比赛委员会，他就去问他的祖父母，他们证实这确实发生了，他感到震惊。所以，我认为在黑人社区，尤其是在塔尔萨和其他城市，不是在学校，而是在家里，你会听到故事，但这与围绕整个经历的广度置入背景不同。这就是为什么我不仅想报道塔尔萨，这是一个非常重要的故事，而且还想报道之前发生的一些大屠杀，因为塔尔萨是美国一系列类似剧集中的一个。

你来自巴尔的摩。在华盛顿特区发生了一场大屠杀，黑人在国会大厦前被屠杀，在白宫放映《一个国家的诞生》，强化了野蛮的黑人男性渴望白人女性的刻板印象。那就是叙述。大多数美国人都看过那个故事。那会穿透你的心灵。这导致了对黑人的恐惧，对黑人的恐惧。这就是巩固的形象。所以，我不认为我们在教育方面处于我们需要的位置，但现在有了这些电影，有了所谓的谷歌，人们没有理由不理解它。你比大多数美国人更早地了解到这一点。在我开始制作这个项目之前，我不知道这段历史。

一旦你知道了，问题是，你如何理解这种理解，我们如何教所有孩子这一点？

您希望观众关注的一些要点是什么？

我想让人们明白塔尔萨并不是这个非凡的事件。它不是孤立发生的事件。这是反对黑人生活的系统性运动的一部分。在这个集中时期，我们在美国超过 25 个城市看到了这一点。这真的是一场针对黑人的恐怖统治。理解这一点，还有一个重生和重建的故事。我希望我们也关注这一点，黑人的聪明才智和创造力以及韧性和抵抗力。此外，这也是我们故事的一部分。所以，我离开了这个系列，这部电影以知道人们如何在这些令人难以置信的反对下能够过上美好生活而自豪。我给我的孩子们讲的故事是，“你来自一个坚强的人。”对你的生活最严重的反对已经投向了黑人，这就是为什么我们称之为“崛起”，因为这不仅仅是一个恐怖的故事，它是一个反抗的故事。

我真的想让人们看这部电影，但我要说的是，一个角色让我失望，他说他认为金钱不是答案，因为塔尔萨的公民不应该为很久以前发生的事情付出代价.这让我真的很沮丧，因为当时的答案是夺走某人的金钱和生计，而我们看到了现在发生的事情的长期影响。我要问你的问题是，你认为政府在这一切中的责任是什么？

我想明白发生了什么。我们可以从塔尔萨开始，因为我认为这是一个简单的案例。塔尔萨的居民，我们在屏幕上展示了这一点，记录了他们的物质损失。这并没有陷入情感上的痛苦，或者重建的成本。他们记录了家具、珠宝、财产和房屋的损失。他们像所有优秀的美国人一样，将他们提交给保险，这是他们一直在支付的保险。这就是为什么塔尔萨大屠杀被描述为暴乱的原因，因为那样的话它就会被排除在保险之外。因此，没有任何保险可以补偿这些人的损失。

除此之外，超过 6,000 名黑人，所有格林伍德居民，都被关押在俄克拉荷马州塔尔萨的拘留营。如果否认您记录在案的损失和将美国公民安置在国民警卫队看守的拘留营中不是赔偿的理由，我不知道是什么。

你认为他们会做任何事吗？

我认为会有很大的压力。我不知道答案，但这取决于喜欢你我和其他人。对我来说，在塔尔萨发起赔偿呼吁的一位牧师对我来说非常重要，他说：“我同意向被拘留的日本裔公民支付赔偿和德国向大屠杀幸存者提供的支付赔偿。为什么不是黑人？人们有权像其他群体一样享受人类的全部福利？”所以，我认为这个问题对我来说只有一个答案。

我认为你的电影将把我们推向正确的方向。太棒了，我想让你告诉每个人他们在哪里可以看到它？

“再次崛起：塔尔萨和红色夏天（Rise Again: Tulsa and the Red Summer）”于 6 月 18 日星期五在国家地理频道首播，然后在 Hulu 上播出。所以，你们中的任何人都没有理由不看到它。