《回到明朝当王爷》口碑不佳,男频IP究竟该怎么改?|专访原作者月关

500

撰写|王玉珏

编辑|友    子

本文3005字,所享阅读时间6分钟

 

500

“月关最不出名的小说《夜天子》改编成那样,月关最出名的小说《回明》却改编成这样!”

这是《回到明朝当王爷之杨凌传》(下称《回明》)的弹幕里经常出现的一句话。

《回到明朝当王爷》是网文作者月关最出名的一部作品,其首部影视化作品找来了《风云》的导演徐进良,以及蒋劲夫领衔的演员阵容。这样一个无论原作还是主创阵容都还算突出的项目,却没能展现出这一IP原本的实力。

自11月1日上线至今,《回明》的豆瓣评分虽然一直没有开,但页面上却布满了一星、二星的差评。

500

数娱梦工厂联系上《回明》原作者月关,他的态度却非常直白:“我这么说,可能太直了,但我觉得外边都吵得沸反盈天了,也没必要堵上自已的耳朵假装没听见。”

又一个大IP口碑失利,让外界不得不思考:大热的网文IP究竟该如何改编?男频IP真的不如“大女主戏”吗?

500

《回到明朝当王爷》的改编

哪里出了问题?

《回到明朝当王爷》这部作品不仅仅只是月关的代表作。

很多媒体报道都提到,月关经常将作品比作是自己的孩子。尤其是《回明》中的男女主人公,更是他心目中完美的男性和女性形象。

500

谈起《回明》的原作,月关非常自信。在他看来,这并不是一部需要把特效纳入主要考量的剧,比起同期播出的《将夜》可能只需要三分之一的投资,加上剧情的用心演绎,以其独到之处完全可以不分伯仲,也许更胜一筹,因为它更接地气。

《将夜》首播时,月关还与原作者猫腻探讨了一番,对剧中出现的一些小瑕疵表示遗憾。而隔天《回明》首播后,成片的质量却给了他当头一棒。

“我真的惋惜,非常的惋惜。”与数娱梦工厂谈起此事时,月关的言语中难掩失望之情,“我知道《回明》版权经历的事情比较多,所以‘婆婆’也多。从剧本到导演到后期,片方可控的东西不多,所以我对制片方并没有意见。但是片子拍成这样子,很多环节都没用心,总该有人要反思一下吧。”

失望的不仅仅只有月关本人。在《回明》播出后,月关也收到了很多原著粉的疑问,大多都集中在剧情上。

但其实月关并没有参与《回明》的编剧工作,和所有观众一样,他也只能等待剧播出后才得知剧情。

对于改编的问题,月关非常坦率地告诉数娱梦工厂:“我最近在赶一个项目,所以才只抽空看了一集半,说的肯定不全面。但就已看的内容来看,改编过的地方就不提了,就算是照搬原著的情节,因为一些改动或是剪辑造成的错乱,或铺垫不足,或渲染不够,该燃到血脉贲张、该让人潸然泪下、该让人捧腹大笑的地方都差一口气。”

500

作为原作者,月关坦言自己的要求自然比一般观众更为苛刻,看到不能还原原作或者实现更好的发挥,非常着急。

其实《回明》早在2016年就已开拍,但由于种种原因,今年才得以上线。

考虑到时间的因素,《回明》整体的风格与现在的剧存在差距是可以理解的。但单从剧情上看,成片里一些重要情节与史实存在明显出入,受到了不少粉丝批评。

直到现在,已经上线了13天的《回到明朝当王爷之杨凌传》在豆瓣上的评分依然没有开放。还频频传出主演要退出娱乐圈的新闻。

500

这样的情势下,月关在惋惜之余仍对宣发部门与播放平台的支持表示感谢。

“片中很多演员的表演我是相当满意的,片方宣发部门和优酷平台还是很给力的,不抛弃、不放弃。一些观众也向我反应,从第五集往后就流畅精彩多了,我等忙完这段手头的工作再去追追看,很期望后边的剧情会改变我现在的看法。”

500

从网文到影视剧,

到底该如何改编?

 

对于月关来说,《回明》剧集版目前收获的口碑,让他意识到影视创作各个环节密切合作、齐心协力的重要性。一本书、一个剧本,在一部影视剧的成品中,仅仅是一道原材料。

在火爆网文的IP化运作过程中,影视剧和游戏往往首当其冲。尤其是近几年网文改编的影视剧集中问世,有原作者参与对于原著粉丝来说往往是一颗定心丸。

月关也是如此。近两年,他本人参与了自己的《夜天子》《大宋北斗司》两部作品的影视改编,《夜天子》目前是今年男频网文改编剧中豆瓣评分最高的一部。

500

谈起《夜天子》,月关言语中透露着谦逊和感恩。

“这部剧是一部小体量剧,可是真的每一个环节的工作人员,从导演到演员,台前幕后所有的工作人员都很认真努力。我的改编仅仅是给他们提供了一个可以发挥的依据和基础,最后的成功离不开他们所有人的付出。”

对原作者与编剧两者身份之间的差异,月关向数娱梦工厂谈到了他个人的感受。

“做编剧绝不是简单的架构和堆砌。在剧本创作中,拍摄技术确实达不到的部分,就得用心改编,保证它依旧剧情流畅、节奏紧凑、故事精彩、人物鲜明,做出一个好剧本需要比写小说更高明的技巧。”

那么从网文到影视作品,如何才能更好的改编IP?在经历了原著作者、编剧双重身份的体验后,在月关看来,尊重原著是尤为重要的一点。

“原著不是不能改,你甚至可以大改特改。即便原著很精彩的一段情节,但是在片方交给你的剧集体量范围内,必须做一个取舍的话可以果断舍去。但一定要通读一遍原文,认真掌握它的人物、它的世界,抓住它的‘精气神’。”

月关认为,经典网文每一部都有大量读者的拥趸,哪怕作者的文笔并不精细,他的作品也一定存在着长处:或是想象力丰富,或是节奏感极佳,或是人物塑造丰满,或是故事剧情出彩,因此抓住作品的成功点就显得非常必要。“改编需要在不改变这个基本点的基础上,再去做发挥”。

“当然,如果你有幸碰到一个自已就懂编剧的作者,那就可以省好多力气。像金庸就是做过编剧的,要改他的书其实就容易很多,因为你改编时必须要遵循的好多东西,他在原著小说时就已经做好了。”月关表示。

500

除此之外,月关认为,在进行影视化改编的过程中,拥有清晰的观众群体定位非常重要。

“你用了一部网络文学,却无视它的爽点所在。如果是自己完全重新设计,还得受限于它的框架和基本设定,最终也发挥不好。我们写书都知道,一部作品不管如何好,也不可能让所有的读者都喜欢。”月关告诉数娱梦工厂,“做剧也是一样,首先你要有清晰的观众群体的定位,在这个基础上再去研究适量的增加其他元素,不然只会适得其反。” 

500

男频IP为何不敌“大女主”?

从《甄嬛传》到《延禧攻略》,过去十多年里“大女主戏”总是能成为年度大剧,甚至成为舆论焦点。

但同样都是改编自大热的网文IP,为什么近两年男频IP改编剧却往往口碑不佳,甚至很多时候根本没有什么水花?


 其实从制作公司的采买手段,以及男频文、女频文的先天差异就能看出一点端倪。

500

月关表示,影视公司早期对男频、女频都是同样的手段:按照网站排名采买。早期女频作品改编较多,大部分也取得了成功,原因在于女频文不管任何一个类型,其核心几乎都是围绕谈情说爱,“这就决定了实际上它们不管类型的外皮如何,其实都是同一个类型,关注点就会集中在剧情和人物本身,其中出彩的自然排名也靠前。”

而男频作品大不相同。男频作品的主题形形色色、包罗万象,谋权、家国、争霸,在这些作品中,情爱永远只是其中一个命题,甚至可以不是主题。

“在这所有类型当中,玄幻仙侠更符合年轻男性的喜好,拥有庞大受众,基本霸占了榜单,这样一来类型首先就很单一。”月关分析道,“而其中很多作品的人物塑造、情节塑造、情感描写等方面并不强,主要是靠大量高度重复的打怪升级、奇遇重重来形成爽点。由于前期各影视公司并不了解男频的这一特点,所选作品当然同质化程度高,甚至很多作品实则无法改编。”

500

(2017胡润原创文学榜多数男频作品也为玄幻题材)

纵观近几年来所有的男频影视剧,玄幻IP确实占了一大半,例如《青云志》《斗破苍穹》《将夜》《荒莽纪》均是如此。在不少玄幻剧里,主角几乎都是有着特殊使命或身份的“废柴”,在路途上经历了一系列奇遇,最终实现逆袭。

500

男频IP改编剧的严重同质化,自然也就成了在市场上立足的一项天然障碍。

甚至,一些制作方选择了一部男频作品,但为了迎合女性观众,将其改编成一部男性硬核、女性剧情的故事。这样既没有尊重它的网文特点,还会形成两边不讨好的场面。

这些方方面面都使得男频IP陷入了一个近乎尴尬的境地。

对于男频文的现状,作为代表作家的月关也提出了自己的看法:“没有任何题材类型永远不会迎来观众的审美疲劳。现在女性在经济上、家庭里、社会上发挥越来越重要的作用,她们当中很多也不再满足于只去看大女主的情情爱爱,纠结缠绵,想看到更多的东西。”

月关认为,虽然现在很多剧是大女主戏,但还是常常会出现其骨子里依旧是围绕男人、围绕男权在做文章的情况,“这种情况不会长久,必然会迎来一些男女平等互动的剧情戏。”

“没有人能确定哪部戏、哪个类型,在哪个时间,会成为这只‘头羊’,但它一定会来。”月关如是说。

站务

全部专栏