法国人如何看待中国和中国人？有些回答你肯定想不到

文章内容翻译自美版知乎Quora，文章内容不代表本人观点和立场。

What do French people think of China and Chinese?

法国人如何看待中国和中国人？

Augustin Théoleyre

Knows English，Lives in France

奥古斯丁·特奥利雷，懂得英语，居住在法国

我认为法国人对中国主要有三种态度。

有些人，特别是没有受过教育的人，对中国的了解非常有限，而且有负面的看法。他们被刻板印象，有时是种族主义的印象所灌输，把每个亚洲人都同化为中国人。他们马上就会想到吃狗肉、小女人的脚等等。

其他人会有更多关于中国的信息，并认为它是一种威胁，无论是经济上还是政治上。它是一个现实生活中的1984年，是一个繁荣的未来世界领袖。

第三种看法，一般是在受教育程度较高的人中，认为是一种古老而特殊的文明。中国是世界上最重要的国家，是哲学、艺术和美食的故乡，受到高度重视。它有点像亚洲的法国，尽管它在垄断大陆文化方面肯定更成功。中国是亚洲的代表，而法国是欧洲的代表，但两者都是各自大陆的主要文化力量。

Ashley Lewis

Studied Computational Linguistics，Worked at Higher Education，Grew up in France，Lived in Paris

阿什莉·刘易斯，学过计算语言学，曾在高等教育机构工作，在法国长大，住在法国巴黎

这个问题很难回答，因为大多数法国人对中国并不了解，除了一个显而易见的事实：遥远的大国在很短的时间内就变成了一个非常大的经济体。

因此，关于中国，我认为大多数法国人是相当中立的（而在讨论俄罗斯时，他们会更快地站队）。

现在关于中国人，我很抱歉地说，尽管许多法国人对中国人没有怨恨，但他们的观点往往是相当刻板的，不准确的，有时甚至是明显的冒犯。

常见的看法是：中国人工作努力，谦虚，独来独往，中国孩子在学校的成绩很好（尤其是数学），但很难讲法语，他们不会在社会上制造问题；然而他们是推崇者，不会为自己...（此段不宜展示，完整版请看文章最后）

中国人也被认为是神秘的：一些城市传说仍然存在，声称--在巴黎的第13区（即唐人街），人们...（此段不宜展示，完整版请看文章最后）

文化差距如此之大，以至于许多法国人会认为中国人有些 "土气"和神秘，因为法国人不理解一个人如何在不大喊大叫的情况下表达负面情绪（不赞成、悲伤、愤怒），或者至少是皱着眉头，同时大声说出让你不高兴的事情。因此，保持 "控制"和不丢脸对法国人来说根本没有意义。

此外，让我们面对现实吧，就像许多西方人一样，相当多的法国人也会把所有东亚人混为一谈。因此，一些法国人判断中国人的方式将受到法国在印度支那的殖民历史的影响，以及法国人如何看待来自老挝、越南和柬埔寨的移民(因为他们更有可能与这些人交往，而不是真正的中国人)。

希望这对你有帮助，而且没有冒犯到你。我尽量保持诚实。

文章还有5位国外网民的回答未呈现，点此查看完整文章，还有福利领取哦

推荐阅读：

中国如此强硬，难道不担心在世界上的形象迅速严重地下降吗?