老马失蹄:神演技的美国政客,到底还是露出了马脚
早有耳闻,说美国国会众议院民主党领袖、美国众议院议长 南希 佩洛西 曾发表过神言论,说香港暴动是“美丽的风景线”。以至于此人在中国一举成名,一炮而“红”。
但我直到昨天才在微博用户 上帝之鹰 那里看到了这个讲话的实况视频。
然后我当场就笑喷了。
佩洛西 当时虽然表演的相当卖力,表情演技十分到位,但无奈啊,它把词给忘了!
佩 当时发生了极其严重的口误,把“香港”,说成了“西藏”。
虽然在中文里香港和西藏都是“Xi”音开头,但在英语里,一个是“Ho”头,一个是“Te”头,差远了。
可怜的 佩 ,到底还是和奥斯卡奖失之交臂,
装的像香港人民亲妈一般,结果连人家的名字都叫错了。
这个在大陆叫什么来着?“渣女”?