纳德和西敏:一次别离A Separation

注意到这部影片是因为作为最佳外语片它总是与十三钗放在一起比较,而且它总是赢了。

最初看预告片时,纳德说的那句:虽然我的父亲不认识我但我认识他时,很直接地触动我了。看完后总觉得翻译成《一次别离》不是很恰当,还是台湾的译名《分居风暴》比较恰当,就是感觉太硬了少了点无奈。

500

虽然早就预料这对夫妇间的分居会带来一系列的问题与矛盾,与患有老年痴呆的父亲间的,与正处于青春期的女儿间的,与过来帮佣的下人间的,但没料到的是故事讲地极其吸引人,一环紧扣一环:到底纳德有没有说谎,到底最后如何解决这个纠纷…直到最后才知道真相,不禁感叹下:原来是这样!而且也被电影中人们在善与恶得与失间的徘徊但最终在信仰与感情中坚持了那部分美好与希望所感动,所以有信仰的人是有福的。

500

令人印象最深的还是在影片最后女儿特梅坚定地表达了自己已作出决定,但又迟迟不说答案的情节。是选择和父亲继续留在伊朗,还是选择和母亲远走他乡。其实这已不是大人们的选择,而是一个国家未来的选择。我们都期待着特梅的回答,但影片直到最后也没有给出答案。于是,这个问题,就长久地留在了每个观众的心里。或许我们早已有了答案,或许就像这部电影海报里所透露的那样:西敏和纳德两人一前一后,镜头对焦在西敏脸上,而纳德的脸却是模糊的。可答案说出来,终归是无趣。不如就把这个问题,原原本本地投射在观众的脑海里,让他们带着这个问题回到家中,回到生活里。唯有如此,这次别离所带来的忧虑,才有了反思的余地。就像是那走廊里凝固住的空气,久久难以消散,等待着苦苦思索的人们,做出最后的决定。

500

其实感动我们的,往往不是那些高成本高制作的“大片”,我们不需要多么煽情的摄影配乐或者千金一掷的特效,或许仅仅需要,那么一个平凡却有力量的故事。并没有多么的煽情,眼泪就下来了。

站务

全部专栏