扁鹊(世卫)见(说)蔡桓公(欧美)
原文
扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。
仿文
世卫观欧美,察有顷,世卫曰:“君家已有多起病例,不严密防控疫情恐将蔓延。”欧美曰:“病例很少,洒家无忧。”世卫默,欧美曰:“世卫常惊乍以示能。”隔一周,世卫复察,曰:“君家疫情已露苗头,不严密防控恐将蔓延。”欧美不应。世卫默,欧美又不悦。隔一周,世卫复察,曰:“君家疫情之火已呈燎原之势,不严密防控恐将大爆发。”欧美不应。世卫默,欧美又不悦。隔一周,世卫望欧美而痛心疾首,嚎啕大哭,默。世人不解,问之,世卫曰:“疫在若干病例,严加隔离治疗并追踪密接者隔离观察之,可控也;在疫情之火苗,隔离病患与密接者、常人口罩防护减少聚集,可防也;在疫情渐成燎原之势,隔离、口罩、居家、方舱医院,犹可挽回也;在疫情已呈爆发之态,神仙难救,无奈何也。今在大爆发,尽人事听天命也,唯学中国或可力挽狂澜免更大灾难也。”隔数日,欧美陆续大爆,死伤无数,纷纷求助中国。
世卫仰天长叹,悲痛诉说:
“天下之患,最不可为者,名为治平无事,而其实有不测之忧。坐观其变,而不为之所,则恐至於不可救;起而强为之,则天下狃於治平之安而不吾信。”
注:笔力所限,仿文部分仿的不好。惟愿抛砖引玉。