联合国新闻专访世卫组织驻华代表高力：中国向世界展示了疫情发展轨迹是可以改变的

来源：联合国微信公号

2020-03-19 08:21

从关注“武汉出现不明原因的病毒性肺炎”，到率队进行实地考察，再到协调总干事与联合专家组访华，去年12月以来，高力（Gauden Galea）作为世卫组织驻华代表，亲身参与了中国抗击2019冠状病毒病疫情的整个过程。

在联合国新闻专访期间，他介绍了世卫组织在中国开展的工作 ，回应了有关疫情初期预警不及时的质疑 ，并指出了如今已呈“全球燎原”之 势 的疫情，对各国卫生系统所带来的挑战。

图片来源：Unsplash| 澳门街头，市民戴着口罩。截至3月18日，澳门累计报告15例确诊病例

在对世界卫生组织驻华代表高力采访的当天，中国报告新增确诊病例11例，其中武汉4例，境外输入7例，当日现存确诊1万2100多人。湖北除武汉外连续9天零新增 ，潜江成为湖北省内首个交通解封的城市 ，严防境外输入日益成为防控工作的重点。

而中国境外报告的病例总数已超6万。 苹果公司宣布关闭大中华区以外的所有门店，欧洲足球五大联赛全部停摆，美国宣布进入紧急状态，一名长居美国的女性在美3次要求核酸检测被拒，携家人飞回北京后被确诊的消息，以及英国政府提出的“群体免疫”理论，在中国的社交媒体平台引发热议。

联合国新闻与高力医生的对话，就从让人触目惊心的“全球大流行”开始。

Q1

世卫组织在3月11日表示，新冠疫情已具有“全球大流行”的特征，这一描述意味着什么？

高力：

“全球大流行”只是一个专业术语，用来形容当前疫情的传播态势 ，即全球100多个国家报告病例，许多国家出现持续的社区传播，已经达到了“全球大流行”所描述的程度。

图片来源：满艺 | 在疫情暴发期间中国的人口流动受到严格控制

Q2

面对已经“全球大流行”的新冠病毒，世卫组织的工作会发生哪些改变？

高力：

用“全球大流行”描述疫情并不会改变世卫组织的工作。决定世卫组织和各国政府工作内容的主要是对疫情的风险评估和紧急公告。

世卫组织早在一月初就已明确，疫情在中国的风险非常高，在其他国家的风险为高，在1月30日宣布疫情为国际关注的公共卫生突发事件，这是世卫组织最高等级的预警。

2月底世卫组织将疫情在全球的风险评估上调为“非常高” ，这意味着每一个国家都需为可能发生的大规模社区传播做好准备 。

Q3

世卫组织首次收到疫情的报告是什么时候？

高力：

正式的上报是在1月3日 ，通过《国际卫生条例》的相关机制进行的。但其实，世卫组织驻华代表处在12月31日 ，也就是武汉华南海鲜市场关闭的前一晚就收到了非正式的通知。

随后，我们立即在1月1日召开了驻华代表处、区域办公室和日内瓦总部的电话会议 ，在正式上报完成之前，就已经组建了应对小组 。

联合国新闻图片/张静 | 新冠状病毒疫情发生后，带着防护口罩的人们在中国深圳宝安机场接机

Q4

接报至今，世卫组织在中国和全球范围内，主要开展了哪些工作？

高力：世卫组织的工作可以分为三个阶段。 第一阶段主要是努力回答传染病防治中最重要的三个问题：病毒如何传播？严重程度如何？防止传染的措施有哪些？

最初的三个星期，世卫组织投入了大量精力来回答这三个问题，分析流行病学调查数据、与中国国家卫健委及世卫组织全球专家网络讨论、根据现有信息，通过各媒体渠道开展风险宣传，并与在北京的联合国各机构协调合作。

Q5

在此期间，您是否曾到访武汉？

高力：1月20日和21日两天 ，我和驻华代表处的同事对武汉进行了实地考察。当时武汉尚未封城——现在回想起来简直恍如隔世——我们去了武汉中南医院的发热门诊、查看了武汉天河机场的出入境筛查检疫，和中国的同仁探讨了流行病学调查工作，还去了湖北省疾控中心的病毒核酸检测实验室。

那时，武汉还没有出现医院大排长龙的景象 ，方舱医院，以及火神山和雷神山两座医院也尚未开建。这些是在我们离开之后才启动的，世卫组织-中国2019冠状病毒病联合专家考察组在2月访华期间也进行了走访。

图片来源：Unsplash | 世界各地都在采取预防冠状病毒的措施

Q6

第二和第三阶段的工作重点又有哪些？

高力：第二阶段是在世卫组织召开两次紧急委员会会议，宣布本次疫情为国际关注的公共卫生突发事件之后。抗疫行动升级为由世卫组织总部协调支持的全球努力，具体包括确定科研重点、调集资源向各国运送检测试剂和个人防护用品等 。

其中，二月中旬到月底，由25名专家组成的联合专家考察组 前往武汉、北京、广东和四川，深入考察了中国的抗疫工作 。

而现在，随着中国的病例数量显著下降 ，驻华代表处的工作进入了第三阶段：用最佳方式分享中国的抗疫经验，让其他国家至少能够有所了解，并从中获得有用的提示，明白中国是怎么做的，哪些方法是有效的。

图片来源：满艺 | 疫情期间，深圳的快递小哥在指定点投放信件

Q7

从您的介绍来看，有不少工作是与中国政府共同开展的，其中的沟通协作如何？

高力：确实如此，我们的主要对口部委是中国国家卫健委 ，合作可说是顺畅而且及时 。在整个疫情期间，我们与卫健委每天都有非正式的沟通联络，每周还会开一次正式的情况介绍会，详细分析有关病毒的最新数据。

病毒的基因序列，以及开发检测试剂所需要的引物和探针序列能够及时与全世界分享，就是得益于双方的沟通协 作 。

此外，世卫组织总干事谭德塞也在1月28日访华 ，与中国国家主席习近平就中国和全球层面的抗疫合作达成了共识。应该说，与中国政府各层面的合作都是顺利且有效的。

Q8

作为中国抗疫行动的亲历者和参与者，您对中国所采取的措施有何评价？

高力：最重要的一点是，中国向世界展示了疫情的发展轨迹是可以被改变的。 一般情况下，病毒流行的过程会是指数级别的增长，达到最高峰，然后，在所有易感人群都已感染或患病之后，逐渐开始下降。

但这样的情况并未在中国发生 。中国的流行病学曲线是“非常规”的。 在中国，疫情在增长阶段就被掐灭了 ，病毒的传播被阻断了 。无论是收集到的数据，还是观察到的社会现实，都清晰地显示了这一点。

中国的经验表明，并非所有传染病疫情都必须经历让医疗系统无法承受的大暴发，每一个国家都能借鉴这条经验并根据自身实际加以应用。

联合国新闻图片/张静| 成都双流国际机场人们都戴上了口罩

Q9

中国在疫情初始阶段似乎存在一定程度的轻视，甚至还有关于遮掩瞒报的指称，尽管武汉曾有医生努力“吹哨”提醒。类似的行为是否影响了疫情的应对？部分观点认为，如果信息更加透明，或许能让病毒更快得到控制，让全球免遭眼前的“大流行”，您对此怎么看？

高力：历史无法重演。 我明白，部分工作可能存在短板，中国政府最高层也指出了应对过程中的不足。我相信未来会有相应的调查，相关人员会被问责。

但就世卫组织而言，我们从12月31日起就参与了抗疫行动，亲身经历并目睹了一系列迅速的动作 ，确认病毒种类、分享基因序列、封城、建立联防联控机制，以及非常有效的防控措施。

我必须要说，武汉在此次抗疫过程中做出了巨大的牺牲。 我们应该停下来想一想，武汉的人民为了抗击疫情，为了给全中国和全世界争取时间，付出了多么沉重的代价 。

但防控措施确实非常奏效，也确实创造了条件，让中国的其他地区能够非常迅速地控制住疫情的蔓延 。流行病学曲线的走向，以及湖北以外相对较少的病例人数，都是抗疫行动高效成果的体现。

类似的缺点和不足也并非中国独有 。世卫组织宣布疫情为国际关注的公共卫生突发事件是在1月30日，而现在已经是三月中旬了，迄今为止，全世界没有几个国家对疫情的反应能比中国更加迅速 。

那些尚未听从世卫组织呼吁的国家必须立即行动起来，采取一系列措施，其中也包括及时向公众阐明疫情的风险。

世卫组织驻华代表处图片 | 世卫组织中国办公室，工作人员在复工后开会保持一米距离

Q10

本轮疫情是否也暴露出中国和世界医疗体系中所存在的一些薄弱环节？

高力：最需要引起重视的一点，就是必须建立强大的公共卫生体系，每一个国家都必须为类似的流行病暴发做好准备。

在“和平年代”，大家很容易低估公共卫生体系的重要性，忽视对人员和防护用品储备、实验室检测能力和应对方案的投入。每一个国家都必须吸取教训，平时做好准备，才不会在疫情来临时仓促上阵。

不了解中国的人也许不知道，武汉是重要的交通枢纽，是中国中部最大的城市之一，是一个非常富裕、对中国国内生产总值贡献突出的城市。市内的医疗资源，包括病床数量和专科医院都是非常丰富的。然而就是这样一个并不薄弱的医疗卫生体系，在疫情来袭的时候仍然应接不暇，几近崩溃边缘。

正因如此，世卫组织才不断强调全民健康覆盖，避免过度依赖医院治疗 所可能引发的质量、平等和效率问题，降低全社会的医疗成本。而且不可否认，在传染病疫情发生时，过度拥挤的医院候诊室，反而很可能成为发生交叉感染的场所。

图片来源：满艺 | 中国深圳一家医院的工作人员从卡车上卸下物资

Q11

最后，您有没有什么想要补充的？

高力：我希望每一个阅读和收听这篇采访的人明白，这是一次相当严重的疫情， 虽然病毒致死率不像最初估计的那么高，但病亡的人数仍然非常多，我们不希望发生这样的悲剧。因此各国都需要在国家层面慎重采取措施，无需陷入恐慌，但一定要足够重视。

此外，虽然目前既没有疫苗 ，也没有特效药 ，但每一个人都能有效降低感染风险 ，通过用流动水和肥皂勤洗手，在条件不允许时就用含酒精的免水洗手液、不要用手触碰脸部和五官、咳嗽和打喷嚏时屈肘或用纸巾捂住口鼻、保持一米距离、可以的话尽量远程办公，避免聚集开会等等。

听起来都是老生常谈，但是这些方法无论重复多少次、无论如何强调都不为过。 这就是可以避免感染的方法，这就是我们目前现有的手段，每个人都要用起来。

____________________________

捷克运回从中国订购的新冠病毒快速检测试剂盒

来源：新华网作者：杨晓红

2020-03-19 08:31

1

新华社布拉格3月18日电（记者杨晓红）捷克军队一架载有从中国订购的15万套新冠肺炎病毒快速检测试剂盒的专机18日凌晨降落在布拉格北郊的克贝利机场。

捷克卫生部长亚当·沃伊捷赫说，这批检测试剂盒将被分送到因疫情严重被封锁的地区，供一些大医院以及警察、士兵和消防员进行快速检测使用，最快20多分钟能检测出结果。据了解，此前在捷克使用的新冠肺炎病毒检测设备需要6小时才能出结果。

捷克总理巴比什表示，捷克此次派军机去中国运回急需医用物资的行动得到中国驻捷克大使馆的多方面帮助。他在16日会见中国驻捷克大使张建敏时曾表示希望同中方在疫情防控、治疗经验等方面加强交流合作。

随着新冠肺炎确诊病例的迅速增加，捷克和欧洲其他国家一样，面临着卫生体系承载压力、防护用品严重短缺问题。捷克政府18日宣布即日起实行宵禁，要求民众出入公共场所必须遮住口鼻。

_______________________________

来源：环球网

2020-03-19 07:52

【环球网报道 记者 侯佳欣】“如你们所知，在中国分享病毒基因序列60天后，第一次疫苗试验已经开始。这是一项令人难以置信的成就。”世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞18日在世卫组织有关新冠肺炎的例行记者会上这样说。

根据世卫组织官网发布的消息，谭德塞在18日的讲话中提到，世卫组织收到20多万例新冠肺炎病例报告，有8000多人丧生。超过80%的病例来自西太平洋和欧洲这两个区域。

谭德塞。图源：联合国官网

“我们知道，许多国家现在面临日益严重的疫情，感到力不从心。”谭德塞对于不少国家目前的处境表示理解，同时表示，不同的国家和社区处于不同的情况，传播程度不同。

不过，谭德塞表示，世卫组织正在帮助各国根据具体情况做好准备和确定重点。

“不要以为你们的社区不会受到影响。要像会受到影响那样做好准备。不要以为你们不会被感染。要像你们会被感染那样做好准备。”谭德塞提醒说。

接着，谭德塞介绍了一些国家控制疫情的具体措施，并呼吁所有国家采取全面办法，减缓传播速度并使曲线平缓下来。全面采取措施可以拯救生命，并为开发疫苗和疗法争取时间。 

其中，谭德塞还谈到了中国的疫苗试验。“如你们所知，在中国分享病毒基因序列60天后，第一次疫苗试验已经开始。这是一项令人难以置信的成就。”

最后，谭德塞表达了战胜疫情的决心和信心。他表示，这种病毒给我们带来了前所未有的威胁。但这也是一次前所未有的机会，我们万众一心，通力对付这个共同的敌人，这个危害人类的大敌。

以下是世卫组织总干事谭德塞3月18日在新冠病毒疫情媒体通报会上的讲话：

（世卫组织官网截图）

大家下午好。 

刚果民主共和国最后一例埃博拉病例已经过去一个多月了。如果这样保持下去，将在不到一个月的时间内宣布疫情结束。 

我们要感谢所有的合作伙伴，感谢他们团结一心坚持到底，为刚果人民服务。我还要特别感谢刚果民主共和国政府和人民。 

我们必须发扬同样的团结精神，战胜COVID-19。 

世卫组织收到20多万例COVID-19病例报告，有8000多人丧生。 

超过80%的病例来自西太平洋和欧洲这两个区域。 

我们知道，许多国家现在面临日益严重的疫情，感到力不从心。 

我们听到了你们的呼声，知道你们面临巨大困难，承受着巨大负担。我们理解你们不得不做出的艰难抉择。 

我们知道，不同的国家和社区处于不同的情况，传播程度不同。 

世卫组织每天都在与各国卫生部长、国家元首、医务工作者、医院管理人员、行业领袖、首席执行官等交谈，帮助他们根据具体情况做好准备和确定重点。 

不要以为你们的社区不会受到影响。要像会受到影响那样做好准备。 

不要以为你们不会被感染。要像你们会被感染那样做好准备。 

仍有希望。所有国家都有很多事情可以做。 

社交隔离措施，譬如取消体育赛事、音乐会和其他大型集会，有助于减缓病毒的传播。 

它们可以减轻卫生系统的负担。 

它们有助于管控疫情，采取有的放矢和突出重点的措施。 

但是，为了抑制和控制流行病，各国必须隔离、检测、治疗和追踪。 

如果不这样做，传播链仍会存在，病毒传播可能会维持在一个低水平，而一旦解除社交距离措施，便会迅速蔓延。 

世卫组织仍然建议，隔离、检测和处理每个疑似病例并追踪每一个接触者，这必须成为每个国家应对措施的支柱。这是防止广泛社区传播的最好办法。 

存在零星病例或聚集病例群的大多数国家都可以这样做。 

许多国家听取了我们的意见，正设法提高本国执行全套措施的能力。一些国家采取这些措施后已扭转了局势。 

但我们知道，一些国家正在经历大规模社区传播的严重疫情。 

我们理解在这类情况下抑制传播所需要付出的努力。但这是可以做到的。 

一个月前，大韩民国面临社区传播加速的问题，但它没有投降。 

韩国政府教育社区，增强了社区能力，鼓励社区参与; 

它制定了新颖检测策略并扩大了实验室的能力; 

它实行了口罩配给规定; 

它在特定地区进行了详尽的接触者追踪和检测工作; 

它在指定的机构而不是医院或家中隔离疑似病例。 

结果，数周来病例一直在下降。在高峰时期，一天曾有800多例新增病例，而今天报告只有90例。 

世卫组织正在与发生社区传播的其他国家紧密配合，汲取韩国和其他国家的经验教训，因地制宜采取应对措施。 

世卫组织继续建议，在可能的情况下，在医疗设施中隔离确诊的轻症病例，由训练有素的医务人员为其提供良好的医疗服务，以防临床恶化和出现继发性传播。 

如果无法做到这一点，国家可以使用社区设施隔离和医护轻症病例，并在必要时迅速将他们转介到专门医疗设施。 

如果医疗设施面临不堪重负的风险，可以在家照护轻症患者。 

这并非理想状况。世卫组织在其网站上提供了如何尽可能安全地提供家庭护理的建议。 

世卫组织继续呼吁所有国家采取全面办法，减缓传播速度并使曲线平缓下来。 

全面采取措施可以拯救生命，并为开发疫苗和疗法争取时间。 

如你们所知，在中国分享病毒基因序列60天后，第一次疫苗试验已经开始。这是一项令人难以置信的成就。 

我们赞扬世界各地的研究人员通力开展系统评估实验疗法工作。 

但采用不同方法进行多项小规模试验可能无法给我们提供所需的明确有力的证据，无法证明哪些治疗方法有助于挽救生命。 

因此，世卫组织及其合作伙伴正在许多国家中组织一项研究，对一些未经测试的治疗方法进行相互比较。 

这项大型国际研究的目的是获得我们需要的可靠数据，以显示哪些治疗方法最为有效。 

我们把这项研究称之为“团结试验项目”。 

“团结试验项目”采用简化程序，即使超负荷的医院也能参与。 

许多国家已经确认将加入这项试验，其中包括阿根廷、巴林、加拿大、法国、伊朗、挪威、南非、西班牙、瑞士和泰国。我相信会有更多的国家加入进来。 

来自世界各地的大力支持使我深受鼓舞。 

COVID-19团结应对基金在启动数日后，现已从17.3万多名个人和组织筹集到了4300多万美元。我特别要感谢国际足联捐赠了1000万美元。 

各方的努力给我们带来了希望。只要我们团结一致，就能够而且一定会取得胜利。 

这种病毒给我们带来了前所未有的威胁。但这也是一次前所未有的机会，我们万众一心，通力对付这个共同的敌人，这个危害人类的大敌。 

谢谢大家。