遐 迩 far near
名闻遐迩,就是远近闻名,迩就是近的意思。
有趣的是 迩 的上古拟音*njelʔ,广韵 ȵie ,和英语near 音义皆同。
和 迩 同旁的 你,是近指的第二人称,近指啊。
你,古人用 尔 或 汝。
尔 上古拟音*njelʔ,广韵 ȵie。
汝 上古拟音*njaʔ,广韵 ȵiɔ。
耳和你、尔、迩古音相同,现在吴语、粤语中耳 也都念ni。想想也对,有人在你耳边说话呢,那么近,不是“你”难道是“他”?
而英语 near 脱落首字母就是ear,耳朵,天下竟有这么巧的事,难以置信。
再来看遐,上古拟音*gra:,广韵ɣa,类似ha。
ha 和 fa 是很近的发音, 遐 和英语 far 音近义同啊。
遐 迩, far and near,这只是巧合吗?