他毕恭毕敬
莫言小说《蛙》里的姑姑说了不符合她性格的话。在小说里以莫言为原型的作家蝌蚪在给日本作家杉谷义人的信里说:
"姑姑每次见到我都会提到您,她真诚地希望您再来。她甚至说,是不是杉谷先生买不起机票啊?你告诉他,我替他买机票。姑姑还说,她心中有许多话,不能对任何人说,但如果您来了,她会毫无保留地告诉您。她说,她知道一个有关令尊的重大秘密,从来没对任何人说过。这件事一旦披露,会让您惊愕万分。先生,我基本上猜到了这个秘密,但还是等您来了让她亲口告诉您吧。"
杉谷义人的父亲曾经是侵华日军的头头,他看上了姑姑父亲的高明医术,为了招降他,他派人绑架了年幼的姑姑、姑姑的母亲和奶奶。救人心切,姑姑的父亲没有请示上级,身上绑着手榴弹找杉谷司令谈判,踩了民兵埋的地雷,不幸身亡。
老杉谷其实是导致姑姑失去父亲的罪魁祸首,这件事一定给姑姑留下伤痛,姑姑不可能忘记这仇恨。和她侄子蝌蚪的朋友杉谷义人在山东相处了几天,最多成为面子上过得去的普通朋友。不大可能成为推心置腹的、愿意为对方买机票的好朋友。
至于那个姑姑知道的、有关老杉谷的秘密,整部小说并没有交代,杉谷义人也没有应姑姑邀请再次来华。
这段姑姑套近乎的话不大可能是姑姑说的,更有可能是莫言向现实中推荐他得诺奖的日本作家大江健三郎说的,毕竟有求于人嘛。
小说中作家蝌蚪对杉谷义人的极端尊敬,应该反映了莫言对大江健三郎的态度吧。蝌蚪接着写道:
"年近花甲的我,最近成为一个新生婴儿的父亲!先生,不管这婴儿如何而来,不管今后围绕着这婴儿还将产生多少麻烦事,我还是要请您这个大贵人祝福他;如果可能,还请您赐他一个名字!"
这份对日本作家的毕恭毕敬,应该是莫言得诺奖的原因之一吧。






