“恬苍”考,一个融合音形之美的虚构地名
我记得当年看梁朝伟版《仙鹤神针》的时候记得很清楚,字幕上他们的门派是恬苍派,而电影中的发音更接近于点苍派。
后来接触到括苍山和括苍派的时候,都很迷糊的念成或者心里当成“恬苍”。
今天早晨,不知道是什么契机,让我决定叫一下真儿,好好弄懂这个点苍,恬苍,括苍之谜。
于是我借助了智谱清言,AI告诉我
点苍山是云南那边的一座山,在武侠世界里主要登场作品就是上文提到的《仙鹤神针》,即卧龙生代表作《飞燕惊龙》,点苍派的代表人物就是电影中梁朝伟和刘松仁扮演的马君武和一阳子。
括苍山是浙江那里的一座山,相比于武侠世界里的常客点苍派,括苍派就相对岌岌无名一些。我记得儿时有一部剧叫《括苍山剿匪记》。
而我记忆中很清晰的“恬苍”,世界上并不存在这么一座山,也不存在这么一个门派。恰似东海不曾有过一个苦竹林,苦竹林里也没有一座苦竹寺,吃苦和尚不曾在苦竹寺修行过一天,吃苦和尚什么都吃就是不吃苦!
如果我的记忆没有差错的话,那么所谓恬苍,大概是因为读音接近于点苍,而字形上接近于括苍的一种折中的错误。
远在云南的点苍山和在浙江的括苍山,在亚空间中实现了某种结合统一,生出了一个叫恬苍山的孩子,哈哈哈哈
在这个夏日的午后,手头上的工作忽然就不那么紧了,恍恍惚惚的,又回忆起少年时着迷武侠和武侠影视的时光——
然后很求甚解的问了AI多年前的疑问。
有点无聊,像个慵懒疲惫的中年男人那些私下的小爱好。