《超超你的》获吉尼斯世界纪录
2025年3月30日,吉尼斯世界纪录增加了一项新的记录——“日语动画最长台词”,认定动画《超超超超超喜欢你的一百个女朋友》为纪录保持者。
在官方宣传页面上,甚至还特地表明了“爱的演说”四个字。
可能有姬友不太清楚,日本动画里有那么多超长台词,为什么就它得到了吉尼斯世界纪录的认定?
那当然是因为它真的很长,手谈姬几个月前曾经写过那段……
你搁这儿唱《初音未来的消失》呢?
上图是原作漫画和动画的截图,原原本本端上来给大家伙儿看看,这到底是多么恐怖的文字量。据统计,这么一大段内容总共有7453字,是姬在灵感好的情况下也得怒搓N小时才能搓出来的文字量。
写出来都如此费劲,要将其排版、嵌字、汉化出来更是难上加难,动画化之后更是十分考验声优的台词功底,对所有人都是一种折磨……
在这部漫画还没有动画化时,就已经因为逼死汉化组而名扬圈内。
心疼汉化组一秒。
实际上,像这种以逼死汉化组为己任的漫画并不在少数。
来人,上岛村之刃!
日文版
中文版
英文版
该名场面出自漫画《安达与岛村》,从轻小说改编过来的。鬼知道原作读者在得知漫画化消息后有多期待这一幕,反正汉化组肯定是不期待的。
同理,还有这样的……
《暗号学院》,姬以前略微提过。以日语为基底大搞暗号学,汉化英化统一战线一致摆烂,西尾维新你这干的是人事儿吗?
这样的……
《最强会长黑神》,值得一提的是,这部漫画的原作跟上面那部一样,都是西尾维新……
以及这样的……
好吧,这个逼死的是嵌字。门外,明明是嵌字的味道。
虽然这种大场面真的很好看,但果然,为了汉化组的身心健康着想,还是希望漫画家们能少整点这些活……
晚安。