徐克版《射雕》与原著关系甚微

《徐克版《射雕》与原著关系甚微》从大年初一上映的徐克导演的《射雕英雄传——侠之大者》，看完之后，感觉徐导演廉颇老矣，尚能饭否。如果金庸老爷子今天还活者，他肯定不允许这样子地改编自己的著作。只是他死后版权在他的子女手里，据说只要给钱就行。

在金庸的原著里，郭晴一家逃难到蒙古，以及蒙古军队南下与南宋军队对恃，只是一个时代背景的衬托，不是什么主要情节，可到了徐克的电影里，却变成了战争主题，然后郭靖黄蓉爱情故事贯穿其中。兵荒马乱中，谁还有心思缠缠绵绵地你哝我哝呢，徐克明显地将西方电影的叙事方式套用其中，教授速成爱情课，也不怕吃夹生饭。

女一号演员选的挺好，我认为她比翁美玲好；但男一号演吴尊身体偏单薄，明显地没有武术功底，不像是能玩转九阴真经和降龙十八掌两大绝世武功的大英雄。在八四版电视剧《射雕英雄传》里，主要男演员都会武术，出手便知是练家子，所以才能完美地演绎出武侠和江湖的味道。

徐克导演拍的电影《智取威虎山》是成功的，我就是抱着他能够提升《射雕》的武侠精神和技艺的幻想去看电影的，但结果是令我失望的，许多的蒙古语的对话是想干啥，与原著相去甚远。现实是，即使徐克导演不乏提升《射雕》的创意，但也找不到合适的男演们了。我看到过电影圈里的一个讨论，说想找英俊奶油小生，一抓一大把，但想找有阳刚气的男演员可就找不到了。更何况要找的是能打会练、有功夫底子的武打演员，便是更找不到了。从某重意义上讲，中国已实现现代化，中国人已变得富裕，没人再去吃苦练功夫了。悲夫！