中国春节不能再叫做lunar new year 了！
拥抱华夏文明
昨天 03:49
春节是中国最重要的传统节日，俗称“过年”、“过大年”。古代长期称“元旦”，民国时期把公历1月1日叫元旦，遂改称“春节”（古代的春节是立春）。受到中华文化的影响，世界上一些国家和地区也有庆贺新春的习俗，如韩国朝鲜越南东南亚等。
春节一直被翻译为Chinese New Year。后来在韩国越南等推动下出现新的译名lunar new year。后者是不准确也不科学的。农历不是阴历，而是阴阳历。所以我们应理直气壮地禁止使用，而不是以“国际惯例”为由，背弃原则，任意附和，放弃话语权。虚假的“和谐”，只会扭曲历史和文化。
中国春节不能再叫做lunar new year 了！
