“嫪毐”的本义原来是“姓摎的混蛋”

《说文》:毐 士之无行者。

段注:各本作“人之无行”也,今依颜氏《五行志》注所引正(颜师古注见后附)。士之无行者,故其字从士毋。古多假毋为有无字,毋即无。娄之训空也,亦从毋会意(婁,《说文》:“从母中女,空之意也。”段注:“按:从母、猶从無也。無者、空也。从中女、謂離卦。離中虛也。皆會意也。”)。毐之本义如此,非为嫪毐造此字也。

《说文》:从士毋。

段注:会意。

《说文》:贾侍中说。

段注:按此四字当上属读之,今人下属读之,非也。

《说文》:秦始皇母与嫪毐婬,

段注:旧从水旁,今正。

《说文》:坐诛,故世骂婬曰嫪毐。

段注:此举无行之极者为证,事详《史记》。但据师古《五行志》注云:“摎毐,许慎作嫪毐”,与今《史记》《汉书》本不同。“摎”,当依本字读居虬反。然则许自作“嫪”,《史》《汉》自作“摎”。今本《史》《汉》改同许作“嫪”,非古也。其人本姓邯郸“摎”氏之“摎”。“摎”,力周、居由二切。许云骂之之䛐,则无怪乎取其姓同音之字改为“嫪”。“嫪”之本音亦力周切也。嫪者,婟也。今俗谓妇人所私之人为婟,嫪乃古语也(《说文》段注“嫪”曰:“婟嫪、戀惜也。”)。读若娭。依许许其切,今遏在切。《广韵》又音哀,音之变也。一部。

原来如此!

“嫪毐”的本义原来是“姓摎的混蛋”啊!

附:

附:《汉书·五行志》:“秦始皇帝即位尚幼,委政太后,太后淫于吕不韦及嫪毐〔师古曰见后〕,封毐为长信侯,以太原郡为毐国,宫室苑囿自恣,政事断焉。故天冬雷,以见阳不禁闭,以涉危害,舒奥迫近之变也。”

师古曰:“嫪或音居虬反。嫪,姓也。毐,名也。许慎说以为‘嫪毐,士之无行者’。嫪音郎到反。毐音乌改反。与今史记、汉书本文不同,且摎乐之姓,又非嫪也,故当依本字以读。”

500

站务

全部专栏