美国选择了财富而不是幸福：亿万富翁如何重写了美国梦

美国选择了财富而不是幸福：亿万富翁如何重写了美国梦

汤姆·哈特曼

2025年1月8日-上午6：00

<哈特曼报告>

昨天，国会认证了选举人票的计数，使亿万富翁总统再次当选，从1月20日宣誓就职后开始。

是的，我们选择了一位亿万富翁。再次。其他亿万富翁花费数十亿美元来说服我们做出这个选择。

当你读到这些话的时候，来自美国和世界各地的亿万富翁正在前往他那破旧的高尔夫旅馆朝圣，亲吻我们即将上任的亿万富翁总统，并递给他装有100万美元支票的信封，这相当于他们或他们的公司几个小时（最多）的收入。

与此同时，即将上任的亿万富翁总统正在组建他的内阁——所有最重要的联邦机构的负责人——成员中更是充斥着更多的亿万富翁。这一切都在亿万富翁拥有的福克斯“新闻”和仇恨广播网络上大肆庆祝，同时也在亿万富翁拥有的《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》以及由亿万富翁对冲基金拥有的大约一半美国地方报纸上被大肆报道。

其他国家享受免费医疗和大学教育；现代大众交通；以及负担得起的住房和食品和药品。

他们也有廉价的互联网和电话服务，没有公司监听和出售他们的信息，学校甚至不需要提到校园枪手，街道和公园里挤满了行人和儿童，而不是为无家可归者搭建帐篷。

此外，他们还受益于每年越来越便宜的可再生能源，同时清洁了环境。

另一方面，我们拥有世界上最大的亿万富翁收藏。

大多数美国人可能没有意识到，这是他们在1980年大选中所做的选择，当时里根和布什承诺“美国的早晨”。

我们被那一代人版本的新冠冲击所打击：当阿拉伯国家联合起来惩罚我们支持以色列，并在1973年切断我们的石油供应时，它把我们带入了一个长达十年的“滞胀”（高失业率和通货膨胀）时期。

尼克松无法应对，加油站的单双日限制只会激怒司机。

杰里·福特无法应对，他的“WIN”（ “现在就鞭打通货膨胀”的缩写）按钮是一个可悲的笑话，保证他将成为一个任期有限的总统。

吉米·卡特取得了一些进展——特别是他提出的“国家太阳能银行”计划，该计划旨在到2000年提供全国20%的能源——但里根的竞选团队与伊朗达成协议，在1980年大选后释放美国质子，这终结了吉米连任的希望。

到1980年里根竞选总统时，通货膨胀仍然是一个问题；它是1973年石油禁运的回声，由于1979年伊朗革命导致的第二次石油冲击而加剧，再次推高了美国汽油价格，削减了经济增长。

到那时，正如我在《美国梦的隐秘历史》中所描述的那样，我们已经绝望了。

里根——比特朗普更有天赋的演员（NBC花费数百万美元训练他为电视镜头表演）——让我们相信他已经把一切都搞定了。起初，他的承诺含糊其辞；关于供给学派经济学、“涓滴效应”和拉弗曲线，没有人真正明白（而老布什最初称之为“巫术经济学”）。

里根上任后，美国怀着希望又有些忐忑地目睹了他将经济彻底改革，大幅削减了全国十三位亿万富翁的税负，多次提高了数百万工薪阶层的税收，削减并征税社会保障，停止执行反垄断法，削减联邦教育资金，消灭了全国三分之二的工会，并通过谈判达成关贸总协定和北美自由贸易协定，开启了超过6万家工厂的外包进程。

里根从未将通货膨胀率降至4%以下，他还几乎将国债翻了三倍（从8000亿美元增至约2.2万亿美元），但挥霍这些数万亿美元的借债资金，使得经济看似好转，尽管工资被垄断者冻结，工会代表也缺失。

这就是我们得到亿万富翁的原因。

早在1980年，美国没有人富到足以乘坐类似阴茎的火箭把自己送入太空，超级游艇还是个幻想。当时美国最富有的人是航运大亨丹尼尔·路德维希，他的净资产——略低于20亿美元——甚至不足以让他登上今天的《福布斯》500强榜单；他过着低调的生活，像那个时代的大多数富人一样，很少涉足政治（当时有法律规定，富人不得资助联邦法官或政客）。

但是里根对税法的修改和对工会的破坏导致了1981年到今天，中产阶级的美国人从养老金、住房、收入和银行账户转移到病态富人的钱袋里的5000亿美元（50万亿美元）财富转移。

从1980年到1986年，美国仅有13位亿万富翁，但随着里根最后一次减税，将数百万美元收入的税率从超过70%降至28%，这一数字开始激增。到1990年，美国已有99位亿万富翁；如今，这一数字已超过800人，在短短四十年间增长了50多倍。

我们的少数亿万富翁并不满足于仅仅攫取美国的大部分财富，他们下一步就试图控制我们的政府。

他们创建了媒体帝国、智库和政策中心，不仅撰写自己的立法，还通过收买政客将其合法化。他们直接收购了整个共和党，以及一大批当选的“问题解决者”民主党人。

他们建立了机构来控制我们独立的司法机构；最高法院的五名腐败共和党人以2010年的“公民联合”裁决完全合法化了亿万富翁购买选举的行为。

联邦选举的总支出——包括总统、众议院和参议院——在1980年是9200万美元，在1984年是1.03亿美元，在1988年是3.24亿美元。多么古朴啊！

仅一位亿万富翁——埃隆·马斯克——就花费了超过2.5亿美元在今年秋天将特朗普送入白宫。其他亿万富翁也纷纷加入，使得2024年的总支出超过70亿美元（这还不包括暗钱，后者几乎肯定还有数十亿美元）。

沙特亿万富翁跳出来帮助亿万富翁马斯克以440亿美元收购推特，将其与一群据称由俄罗斯亿万富翁资助的假美国网民一起变成了一个巨大的扩音器，用来选举支持亿万富翁的共和党人，包括亿万富翁特朗普。

他们现在正在建立“保守”的大学和小学，这些学校由国家税收资助，这要归功于被收买的政客，它们将教育下一代，让他们相信亿万富翁是世界上必要的、仁慈的力量。

我们不谈论我们国家的亿万富翁问题，因为亿万富翁拥有或控制着国家的许多新闻和讨论渠道，从社交媒体到电视网络再到报纸。

即使是简单的、传统的政治支持也会被审查；天哪，有人（获得普利策奖！）应该画一幅漫画，显示媒体亿万富翁向我们的新亿万富翁总统鞠躬。或者在亿万富翁拥有的社交媒体上发表言论。

也许有一天，美国会加入其他37个经合组织“富裕”国家的行列，向我们的中低收入人群提供几乎免费的大学和医疗保健，从我们的街道和学校中清除枪支，为无家可归者提供住房，并建设现代化的大规模公共交通。

也许我们的中产阶级将再次成为社会和经济上的流动，我们将摆脱超过2万亿美元的学生债务，我们再也不会是世界上唯一一个因为家庭成员生病而失去一切的发达国家。

然而，在接下来的四年里，我们必须自豪地意识到，我们拥有的亿万富翁数量超过世界上任何其他国家。如今，他们掌控着政府，最富有的1%的人群拥有我国全部财富的40.5%（43.45万亿美元）。正如《福布斯》“资本家工具”标题所炫耀的：“美国最富有的3位富豪持有的财富超过了全国底层50%的人。”

是的，当然：我们是第一！特朗普和共和党承诺尽一切努力保持这种状态。

原文标题是：America Chose Wealth Over Well-Being: How Billionaires Rewrote the American Dream

评注：说白了这个国家的政策向富豪倾斜。让富人更富穷人更穷。