我当年看完一本繁体版的《三侠五义》就认识了每一个繁体字
【本文由“大水风”推荐,来自《把英语当作中国学生从小要学的必修课真没必要》评论区,标题为大水风添加】
- 積極派掌門人
躲在深山,就連學中文都不需要,不計算日子和計劃,就不需要懂數學了,是否應這樣想?現代人叫這樣生活的人做「未開化的原始人」,我不懂設計電腦,也會有興趣知道它是怎運作的,越知得多,眼界就越闊。
怎會有人喜歡故步自封的呢?我一直住在香港,香港的所有兒童都規定在12年基礎教育中學好"兩文三語":中文英文英語粵語普通話,記著:香港人的中文一點也不比內地人差,但我們同時懂英文,在互聯網搜尋資料時也會同時搜尋英文資料,我能找到的,必定比不懂英文的人多,有些人可能看不懂我這篇文,因為不懂繁體(体)字,但一般香港人都懂簡体字的,任何語言如果有10億以上的人在用,都值得掌握,那就能和更多人溝通,更了解這世界,不做井底之蛙,到世界很多地方都可以很自信。
反過來看,一個小國如果強行發明自己的國家文字和語言,然後要人民只學自己的文字和語言,是自設障礙,國小難以自給,需要與外界接觸,與外人溝通時便必須學其他語言了,甚麼都不懂的,就別無選擇,一生待在村中好了。中國附近就有不少這樣的國,他們學習更辛苦,更費時失事。
我想说香港与中国大陆不能相提并论。并不是因为地域面积或简繁体字,而是文化传承有所不同。从历史来说,我们这里从未被美欧国家统治过,汉文化在中国大陆是延续的,从没有哪种外国语言在中国大陆成为官方语言。
香港不同,一百多年的英国统治使得港人虽仍用汉字,但官方语言实际上以英语为主,除了为官为商,不会英语的港人在香港很难找一份满意的工作。几代人接受英国教育,使得相当一部分人的思想更偏向西方而对中华文化知之甚少。你说香港人的中文一点不比内地人差,只能说能用汉字、看得懂简体中文,对于中国的历史又知道多少,能说出中国经历过几个朝代的人已经是凤毛鳞角了吧。
你看得懂简体,这有何难,我当年看完一本繁体版的《三侠五义》就认识了每一个繁体字。但你看得懂古诗词吗,懂成语吗,《古文观止》上下两册能否看懂吗,知不知道该书的第一篇为什么是第一篇、其中又说明了哪些道理呢。如果我说了解了中国历史就了解了人类发展史,你会不会感到不可思议呢。
中华几千年历史,绝大部分时间领先世界,只在满清、民国两个时期沉睡了三百多年,以至错过了近代科学发展时期。这三百年里,欧美相继成为世界中心,靠的是对别国的掠夺压榨,而中华文明起于农耕文化,欧美霸权霸凌的那一套中国不会学也学不会,谁才是文明国家。几十年前中国科技落后于西方,有人就以为中国文化也落后西方,却不知道科技是可以学的,文化需要几百上千年的传承。发不了太多字