【娱乐】老外评选出成龙最棒的10部动作片！第一名实至名归！

【来源龙腾网】

正文原创翻译：

Jackie Chan is arguably the most famous living martial artist today! But what are his greatest on screen fights? WatchMojo presents the Top 10 Jackie Chan Fights! But what will take the top spot on our list? Will it be from Drunken Master II, Dragons Forever, or Police Story? Watch to find out!

成龙可以说是当今世界最著名的武打演员！但他在大银幕上呈现的最精彩的打斗在哪一部电影呢？本次视频展示了成龙的十大经典动作片！但哪部电影会占据我们榜单的榜首呢？是《醉拳2》、《飞龙猛将》还是《警察故事》呢？拭目以待吧!

#10. Jackie Chan vs. Donnie Yen from “Shanghai Knights” (2003)

第10名：在2003年《上海正午2：上海骑士》中，成龙vs甄子丹

#9. On the Ropes from “Miracles” (1989)

第9名：1989年成龙和梅艳芳主演的《奇迹》

#8. Jackie Chan vs. Brad Allan from “Gorgeous” (1999)

第8名：在1999年的《玻璃樽》中，成龙vs布拉德利·艾伦

#7. Don’t Break the Artifacts! from “Rush Hour” (1998)

第7名：1998年的《尖峰时刻》，不要打碎神器！

#6. “Rumble in the Bronx” (1995)

第6名：1995年的《红番区》

#5. “Police Story 4: First Strike” (1996)

第5名：1996年《警察故事4：简单任务》

#4. Jackie Chan vs. Benny Urquidez from “Wheels on Meals” (1984)

第4名：1984年在《快餐车》中成龙vs宾尼·尤奎德兹

#3. Jackie Chan vs. Benny Urquidez from “Dragons Forever” (1984)

第3名：1988年洪金宝执导的《飞龙猛将》，成龙vs宾尼·尤奎德兹

#2. Jackie Chan jumped from the stairs to the chandelier in the mall in “ Police Story” (1985)

第2名：1985年《警察故事》中，成龙从楼梯跳到商场吊灯

#1. Jackie Chan gets drunk and turns on beast mode in “ Drunken Master II” (1994)

第一名：1994年的《醉拳2》，成龙醉酒后开启野兽模式

评论翻译

@Killer4fun

Jackie Chan would be unstoppable in Ikea.

成龙在家具城是无敌的。

@edwardyang8254

Funniest comment seen in a long time.

最有趣的评论 很久没看到了。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@thienbaongo7997

Because in his fights he always uses the items nearby and environment to his advantage.

因为在他的战斗中，他总是利用附近的物品和环境，让自己变的有利。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@MadTurnip

What did we learn from Jackie Chan movies? Never attack Jackie Chan in a room full of furniture.

我们从成龙的电影中学到了什么？千万不要在一个摆满家具的房间里攻击成龙。

@theironkengg6983

You dont mess with chan he is basicaly a super saiyan

千万别惹成龙，他基本上是一个超级赛亚人。

@Bubbles_69921

Especially when hes drunk.

尤其是他喝醉的时候。

@paullucas6275

I remember growing up watching old bootleg Jackie Chan movies every weekend eating ramen noodles. Police Story was my favorite movie of all time. Jackie is truly a living legend.

我记得我从小到大，每个周末都吃着拉面看成龙的盗版电影。警察故事是我最喜欢的电影。成龙真的是一个活着的传奇。

@dashingdreww1185

Still waiting for that Rush Hour 4

还在等《尖峰时刻4》

@ss5gogetunks

Jackie Chan truly was a master of the spectacle of martial arts movies. His fight scenes are consistently the most creative and entertaining.

成龙确实是武打片的大师。他的打斗场面一直是最有创意和娱乐性的。

@jonahrivera7

The most underrated actor, choreographer, director, producer in all of 21st century

本世纪最被低估的演员，编舞，导演，制片人。

@albinhogstrom1088

He was a big part of my childhood and the best fight scene he has done is when he confronts the gang in their house in Rumble In The Bronx!

他是我童年的重要组成部分，他做过的最好的打斗场面是《红番区》中在他们的房子里面对帮派时！

@anthonyblair6190

Definitely a Master of cineagraphic cinema....phenomenal.

绝对是电影大师。惊人的。

@Bboyblak8

My favorite one is Jackie VS Jet Li in The Forbidden Kingdom.

我最喜欢的一部是《功夫之王》里成龙对李连杰。

@newjerseydiablo

To Jackie, breaking an arm or a leg is probably the pain equivalent of a bee sting

对成龙来说，摔断胳膊或腿的痛苦可能相当于被蜜蜂蜇了一下。

@chrysafisstamoudis9850

I'm getting goose bumps whenever I see that final fight scene from Legend of the Drunken Master. Simply amazing

每当我看到《醉拳2》中最后的打斗场面时，我就起鸡皮疙瘩。简直令人惊叹

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@waltergaming9802

Bruce Lee: I can punch people into oblivion when my fist is exactly one inch away from my opponent.

李小龙：当我的拳头离对手只有一英寸的时候，我可以把对方打得不省人事。

@mitch075fr

when my punch is one inch away from my opponent, I can tickle them.haha...

当我的拳头离对手一英寸的时候，我可以挠他们痒痒，哈哈。

@GTAnativeInXboxAndPlayStation

Jackie Chan will forever be a legend.

成龙将永远是一个传奇。

@followthisswag846

Jackie Chan movies were my childhood lol...

成龙的电影是我童年的快乐源泉...

@bensagal-morris8072

Jackie Chan is the rare individual in cinema that combines action and comedy, as well as an immense talent in front and behind of the camera. Directing, acting, writing, fighting, or choreography, Jackie Chan is the absolute king.

成龙是电影界少有的将动作和喜剧结合在一起的人，他在镜头前和镜头后都有着巨大的天赋。无论是导演、表演、编剧、打斗还是编舞，成龙都是绝对的王者。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@davidspiller7977

Legend of the drunken master the scene where he fights off 10 guys while his mom throws alcohol to him is my favorite.

醉翁之意不在酒，我最喜欢的一幕是他的妈妈向他扔酒后，他击退了10个家伙。

@donh40

Any fight from that movie is really good . Its my favorite .

这部电影里的任何打斗都很棒。这是我的最爱。

@kratoscallofduty

The first movie I remember Jackie starring in was Rumble in the Bronx. While watching it, I thought "this guy's crazy! I wanna see more of him." He's one of the best of all time and one of my favorites.

我记得成龙主演的第一部电影是《红番区》。当我看的时候，我想“这家伙疯了吧！我想多看看他。“他是有史以来最好的动作演员之一，也是我最喜爱的演员之一。