NASA姓名牌,是按照通常“名 姓”方式,但我们没必要依美国画中国瓢

【本文由“成道之子”推荐,来自《为什么神十八航天员名字牌上的英文名是名在前姓在后?!》评论区,标题为小编添加】

英文本来就有姓在前名在后的正式写法:姓, 名

例如,James Bond,在正式场合可以写为Bond, James

中国人的拼音姓名在正式场合表示为英文,完全可以照此办理,Yuan, Longping/Ye, Guangfu,既符合中国人的习惯,英文看起来也毫无问题而且显得很正式。

Microsoft Outlook,是西方国家最常用的办公软件,看看其Options - People里是怎样表示全名的:

500

“姓氏, 名字”这一形式是首选!

有人会说这可能是中文版特别定制的顺序,但是,英文版也一样:

500

NASA的姓名牌,是按照通常的“名 姓”方式,但我们没必要非要依美国NASA画中国瓢:

500

全部专栏