交得其道，千里同好；固于胶漆，坚于金石

　　因受新冠肺炎疫情等情势影响而睽违六年的「中国—葡语国家经贸合作论坛（澳门）第六届部长级会议」，将于今日上午在澳门中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体举行，中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长李鸿忠将出席并致辞，安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、赤道几内亚、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比、东帝汶等九个葡语国家的代表团团长将分别致辞。国家商务部部长王文涛将主持开幕式。下午，「中葡论坛第六届部长级会议」召开，将明确未来三年中国与葡语国家经贸合作的重点领域，进一步发挥澳门作为中国与葡语国家商贸合作服务平台的作用，并将签署《经贸合作行动纲领（2024—2027）》。「中国—葡语国家企业家大会」将于明日上午召开，国家商务部副部长郭婷婷、澳门经济财政司司长李伟农等主持会议。

　　昨晚，澳门特区政府在澳门东亚运动会体育馆国际会议展览中心举行欢迎晚宴。李鸿忠副委员长和各葡语国家领导人及代表团团长出席，行政长官贺一诚及国家商务部部长王文涛分别致辞。

　　王文涛在致辞中引用中国典故说：「交得其道，千里同好；固于胶漆，坚于金石」（《谯子•齐交》）。中葡论坛成立二十一年来，中国与葡语国家一道，顺应和平与发展的时代潮流，弘扬和而不同、和衷共济的伙伴精神，不断挖掘成员多样性带来的合作潜力，共同推动中葡经贸合作走深走实，助力本国经济发展，取得积极成果。澳门充分发挥「一国两制」制度优势，积极推动中国与葡语国家各领域交往合作，中葡平台桥梁作用日益增强。

　　「交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石」的意思是，交友得道，即使千里之远也可同心交好，也可友谊坚固如胶似漆，也可情谊坚定堪比金石。这句话出自三国谯周的《谯子•齐交》。在这篇文章里，谯周认为，如果把交往之道用物品来比喻，就像没有染色的丝绸一样，用蓼蓝一染就会变青；人在社会生活中和人交往，和这个是一个道理。他在文中举了几个例子，接着引用《荀子•劝学》「蓬生麻中，不扶而直」之语，论证成长环境的重要性。最后得出结论：「千里同好，固于胶漆，坚于金石。」意思是，即使千里之远也可同心交好，做到友谊牢固如胶似漆，情谊坚定堪比金石。贫穷显贵都不会使其分开，谗言美誉也都不会怀疑其真实的情谊。

　　王文涛引用这个典故，可能是受到习近平主席的影响及启发。一方面，习近平在担任中共上海市委书记时，王文涛是中共上海市黄埔区委书记，在习近平的直接领导及言传身教下，对习近平主席治理体系现代化建设的思路极为熟悉。另一方面，去年八月二十一日，王文涛在陪同习近平主席前往约翰内斯堡出席金砖国家领导人第十五次会晤幷对南非进行国事访问之际，习近平主席在南非《星报》《开普时报》《水星报》和南非独立媒体网站发表题为《让中南友好合作的巨轮扬帆远航》的署名文章，就引用了中国古语「交得其道，千里同好；固于胶漆，坚于金石」，盛赞中南两国是志同道合的同行者。而在这次金砖国家峰会的工商论坛上，原本由习近平主席发表的讲话稿，但却是由王文涛代为宣读。就此推论，王文涛颇得习近平主席的「真传」，包括这个「交得其道，千里同好；固于胶漆，坚于金石」的用典。

　　其实，习近平主席并非是在南非第一次引用「交得其道，千里同好；固于胶漆，坚于金石」的典故，而是在此之前就曾多次引用。包括二零一八年十二月四日，习近平主席访问葡国与德索萨总统举行会谈时，就指出中葡友好交往源远流长，两国建交三十九年来，始终相互理解、相互尊重、彼此信任、互利合作，双边关系历经国际风云变幻考验，一直健康稳定发展。中国古人说：「交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石」。中葡就是这样的好朋友、好伙伴。中方赞赏葡方坚持一个中国政策，愿同葡方在涉及彼此核心利益和重大关切问题上继续相互理解和支持。双方要密切高层交往，加强两国政府、立法机构、政党、地方、民间交流，深化政治互信，筑牢两国友好政治根基。双方要以签署中葡政府间共建「一带一路」合作谅解备忘录为契机，全面加强「一带一路」框架内合作，促进互联互通。双方要扩大务实合作，做大做强现有项目，扩大双边贸易往来，营造更多合作增长点。双方要密切人文交流，加快推进里斯本中国文化中心筹建工作，加强教育、广播影视等领域交流。双方要加强多边协调，密切在重大国际和地区问题上的沟通和配合，共同维护多边主义和自由贸易。

　　今次率团来澳出席中葡论坛第六届部长级会议的葡国经济部部长佩德罗‧雷斯，昨晚听到王文涛重提真中国典故时，应是有「似曾相识故人来」的强烈感觉，温故知新而历久常新。

　　而在此之前，二零一五年五月八日，习近平主席在对白俄罗斯进行国事访问前夕，在白俄罗斯《苏维埃白俄罗斯报》发表题为《让中白友好合作的乐章激越昂扬》的署名文章。文章的结尾说道，白俄罗斯人民常说：「牢固的友谊利斧难破。」中国人民也有句名言：「交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石。」奏响中白友好合作的乐章，使之更加激越昂扬，这是我对中白关系发展的期待。我们愿同白方伙伴携手幷肩，为实现我们共同的目标而不懈努力。

　　二零一七年九月三日至五日在中国福建省厦门市举行的第九次金砖国家外交会议，习近平主席也引用这句古语，指出金砖合作之所以得到快速发展，关键在于找准了合作之道。

　　现在，王文涛也在中葡论坛部长级会议引用这个中国古典，是在阐述，中国与九个葡语国家虽然国情不同，但都处于相近发展阶段，具有相同发展目标。志合者，不以山海为远。作为新兴市场国家和发展中国家代表，中国和葡语国家为了构筑伙伴关系、实现共同发展的宏伟目标走到了一起，为了推动国际关系民主化、推进人类和平与发展的崇高事业走到了一起。二十一年来，面对惊涛骇浪、风吹雨打，十国虽然相距遥远，但同声相应、同气相求，始终秉持开放包容、合作共赢的合作精神，确保「中葡论坛」这艘大船乘风破浪、勇毅前行。

　　志之所趋，穷山距海不能限。随着十国推动各领域务实合作不断深入，合作机制不断完善，合作领域不断拓展，合作成果不断涌现，不仅深化了团结互信，增进了十国人民福祉，拉紧了利益和情感纽带，也为世界经济企稳复苏幷重回增长之路作出了突出贡献。中国与葡语国家同呼吸、共命运，是真诚相待的好朋友、好兄弟、好伙伴，这种友谊和合作必将不断深化。面向未来，中葡国家要更加团结一心，凝聚力量，携手建设更紧密的伙伴关系，继续扩大和巩固发展中国家的「朋友圈」，共同开启「中葡论坛」合作新征程。