观看直播：拜登发表2024年国情咨文

观看直播：拜登发表2024年国情咨文

梅丽莎·奎因、凯亚·哈伯德、卡罗琳·林顿

美国东部时间2024年3月7日晚上10点10分

CBS新闻

拜登总统星期四晚上将发表国情咨文。目前，他面临着一系列广泛的挑战:对南部边境的普遍担忧、公众对经济的失望、他对以色列和哈马斯战争以及乌克兰战争的处理。

这次演讲是他的第三次国情咨文演讲，也是他第一个任期内的最后一次国情咨文演讲，也是在11月大选的背景下进行的。两天前，超级星期二的初选有效地确保了他将在今年秋天与前总统唐纳德·特朗普在2020年的竞选中再次对决。作为民主党唯一的主要候选人，拜登在初选连任竞选中主导了提名竞争，但这位81岁的总统仍然面临着挥之不去的问题，即他是否太老了，不适合竞选。

这次演讲使奥巴马总统有机会在整个竞选活动中最大的电视观众之一面前，试图勾勒出大选的初期阶段。如果说去年向新分裂的国会传递的信息是一种敦促两党合作和达成共识的信息，那么今年总统预计将强调他与共和党人之间的分歧。

虽然拜登没有提到特朗普的名字，但他谈到了特朗普，将他的总统任期与这位前总统将提供的东西进行了对比，并提醒选民，他的对手的年龄与他自己的年龄接近。

阿拉巴马州参议员布里特将发表共和党对拜登2024年国情咨文演讲的回应，这一反驳正值共和党试图与即将迎来11月大选的总统形成对比，并证明共和党在领导国家方面处于更有利的地位。

拜登重申其税收承诺，并呼吁税法公平 。

拜登说，尽管他认为自己是一名资本家，但他认为高收入者应该“缴纳你应缴纳的公平份额的税款”。

 他说：“公平的税法是我们如何投资于使一个国家伟大的事物，如医疗保健、教育、国防等。”

 拜登批评特朗普政府实施的税收改革方案让富人和大企业受益，并增加了赤字。

“对于国内的人们来说，真的有人认为税法是公平的吗？“总统说。

“你真的认为富人和大企业需要另外2万亿美元的税收减免吗？我当然不知道。我将继续拼命战斗，让它变得公平。”

拜登重申了他的承诺，即任何收入低于40万美元的个人都将缴纳更多的联邦税。

 总统强调了他对亿万富翁实施25%最低税率的提议，他说这将在未来十年筹集超过5000亿美元的资金。

​“想象一下这会给美国带来什么，”他说。

拜登吹捧基础设施法、芯片法案和其他立法成就

总统回顾了他在第一个任期内的立法成就，包括一项1.2万亿美元的基础设施计划，旨在振兴美国的道路、桥梁、水路和公共交通，以及旨在促进国内半导体芯片生产的立法。

拜登指出，一些反对基础设施法案的共和党人一直在为自己选区的投资欢呼。

他说：“如果你们谁不希望自己的选区有这笔钱，就告诉我。”

总统介绍了美国汽车工人联合会主席肖恩·费恩和伊利诺伊州贝尔维迪尔的第三代美国汽车工人联合会工人道恩·西姆斯，以庆祝去年与底特律三大汽车制造商达成劳动协议的历史性罢工的结束。拜登成为第一位在罢工期间参与纠察线的总统。

“华尔街没有建立这个国家。中产阶级建设了这个国家，工会建设了中产阶级。“当美国人被打倒时，我们会站起来！”

拜登还赞扬了他的政府在降低处方药价格方面所做的努力。他承诺保护患者保护与平价医疗法案，称这“仍然是一件大事”，这是指他在2010年签署法案时对时任总统巴拉克·奥巴马的私下评论，即“这是一件他妈的大事”

“我正在保护它并扩大它，”他说。

“我们的国家是强大的，而且越来越强大，”总统说

拜登重复了在国会联席会议上发表年度讲话时经常听到的一句话，称赞美国人使工会“强大，而且越来越强大”。

拜登说:“因为有了你们，美国才会回来;因为有了你们，我们的未来才会更加光明;因为有了你们，今晚我们才可以自豪地说，我们的国家强大了，而且越来越强大。”

总统为美国人描绘了一个“我们可以共同建设”的充满可能性的未来。他指出了一长串的优先事项，比如降低处方药价格、投资于女性健康研究、降低住房成本、投资于教育、让更多的人上得起大学等等。

他说:“我对美国人民说，当美国被击倒时，我们会重新站起来。“我们继续前进——这就是美国。”

“我们将在2024年再次获胜，”拜登说，他把堕胎作为动员选民的力量

总统认为生殖权利推动民主党在最近的选举中获胜，他说:“我们将在2024年再次获胜。”他承诺，如果美国人民选出一个“支持选择权”的国会，就会恢复保障堕胎权的罗伊诉韦德案。

事实上，投票后民意调查显示，堕胎问题在最近的选举中，包括中期选举中，都吸引了选民去投票。虽然预计2022年中期选举将出现一波红色浪潮，但民主党人却违背了预期，在许多竞选中都看到了创纪录的投票率。虽然2024年可能会出现这种情况，但拜登恢复罗伊案判决的承诺将面临重重障碍，尤其是在参议院，任何立法都需要60名参议员才能推进。

拜登敦促国会“保障全国试管婴儿的权利”

拜登介绍了与第一夫人吉尔·拜登坐在一起的两位客人——拉托利亚·比斯利和凯特·考克斯，她们都受到了最近有关生育和堕胎的决定的影响。

比斯利是阿拉巴马州的一名社会工作者，她准备接受体外受精治疗，当时阿拉巴马州最高法院发布了一项裁决，认定根据州法律，冷冻胚胎可以被视为儿童。这一裁决导致该州的诊所停止了试管婴儿服务。

在介绍比斯利时，总统敦促国会“支持像她这样的家庭”。

“致我对面的朋友们:不要再让家人等待了。保证全国试管婴儿的权利。”

谈到2022年最高法院推翻罗伊诉韦德案的裁决时，总统介绍了德克萨斯州妇女考克斯，她在得知胎儿患有致命疾病后，被迫前往其他州堕胎。

“看看这混乱，”拜登说，他指的是罗伊案判决逆转的后果。

拜登批评了承诺要通过一项全国禁止堕胎法案的共和党人，他哀叹道，“天哪，你们还能剥夺什么自由?”

他还引用了多布斯诉杰克逊妇女健康组织的判决，该判决终止了宪法规定的堕胎权利，称“女性并非没有选举或政治权力”。在推翻罗伊案的判决中占多数的几位大法官也出席了会议。

 “你很快就会意识到，你在这一点上是多么正确，”拜登说的是那些在多布斯案判决后去投票的女性。

拜登说，美国人不能“掩盖”1月6日美国国会大厦遇袭的真相

总统说，现在是“说出真相”的时刻，而不是掩盖有关1月6日事件的谎言。

拜登表示，有关2020年大选的谎言是美国内战以来对民主的最大威胁。他没有提到特朗普的名字，但他敦促说，对国家的热爱不能只有在领导人赢得选举时才会出现。

拜登说，“历史正在注视”国会是否通过对外援助

拜登推动这项对外援助法案的通过。他说，他向俄罗斯总统普京传达的信息很简单:“我们不会袖手旁观。”他说，国会必须通过国家安全法案。

拜登强调“历史在注视着我们”，并说“就像三年前的1月6日，历史也在注视着我们”。

拜登庆祝瑞典加入北约

“欢迎，欢迎，欢迎，”拜登一边说，一边请坐在第一夫人包厢里的挪威首相乌尔夫·克里斯滕森站起来。

他鼓吹要让北约比以往任何时候都更加强大，并指出芬兰去年也加入了北约。

拜登警告说，美国的自由和民主正在“受到攻击”

拜登以一句俏皮话开始了他的演讲，“如果我够聪明，我就回家了。”

然后他严肃起来，对聚集在众议院会议厅的人说:“我们正面临着美国历史上前所未有的时刻。”

拜登说，他来参众两院联席会议是为了“唤醒国会，提醒美国人民，这也不是一个寻常的时刻”。

总统警告说，自亚伯拉罕·林肯总统以来，美国的自由和民主还没有受到过威胁。但是，拜登继续说，“我们这个时刻的罕见之处在于，自由和民主同时在国内外受到攻击。”

随后，他转向外交政策，敦促议员们通过对乌克兰的援助，帮助乌克兰抵御俄罗斯的侵略。拜登首先抨击了前总统唐纳德·特朗普，尽管他没有提到他的名字。特朗普可能是他在11月的竞选对手。

相反，拜登批评了他的前任对俄罗斯总统普京的立场，并指责特朗普向俄罗斯领导人卑躬屈节。

“这是令人发指的。这是危险的。这是不可接受的，”总统说。

原文标题是：Watch Live: Biden delivers State of the Union address for 2024