阴阳合历的神奇之处，在于能同时照顾到太阳和月亮的运行

【本文来自《春节翻译是 Lunar NY，还是 Chinese NY，历史如何？》评论区，标题为小编添加】

• 自许山翁

• 阴阳合历的春节翻译成 Lunar NY，就是个错误

  阴阳合历要比单纯的lunar NY复杂得多，包含古老文明上千年天文观测的结果，

  是 不是Chinese NY的，另说，

  要纠正阴阳合历的春节翻译成 Lunar NY这个错误

阴阳合历的神奇之处，在于能同时照顾到太阳和月亮的运行。

每过七十年，太阳在冬至的位置就会变化一度，一度是多少呢，二十八宿围成一周，是三百六十度，比如角占了十二度，亢九度。把这个变化再考虑进去，冬至点测量的问题才算解决。冬至点定下来，两个冬至点之间，三百六十度，每十五度就是一个节气啦。

二十四个节气，又可分为节气和中气，立春是节气，雨水是中气，惊蛰是节气，等等。

按照阳历划分的二十四个节气总共是三百六十五天多一点，而按照阴历划分的一个月是二十九天半多一点，所以最后，会有些月份只有节气没有中气，或只有中气没有节气，那些没有中气的，就是闰月。

所以要懂得古代历法，要懂天文，要懂干支，要懂阴阳五行，还要懂算学，因为不可能每年都要去测量冬至点呀，测量只是为了更准确，找到了规律，剩下的就是计算啦，计算完成了，就可以编万年历啦，这就是所谓的“推步之学”，“推步谓究日月五星之度，昏旦节气之差”。

闰月大约是十九年七闰，也就是说，你的十九岁那年，农历的生日和公历的生日又是同一天啦。

而二十四个节气是三百六十五天再多出四分之一天，四年才是整的日子，所以十九乘四，七十六年为一蔀，共有两万七千七百五十九日。但是六十天一甲子呀，结果一蔀下来，多了三十九天，所以二十蔀为一纪，每一纪都是从甲子日到癸亥日。一纪一千五百二十年，又不能整除六十，年份的干支又木有照顾到，所以一元统三纪，一元就是四千五百六十年。

把这一元四千五百六十年的年月日时都推演完成，就是一百万年也不在话下，此之谓万年历。