如何看待春节成为联合国假日，但是使用的是Lunar New Year这一翻译？
F可以手动换子弹
2023-12-24 09:05
12月22日，第78届联合国大会协商一致通过决议，将春节（农历新年）确定为联合国假日。
其中新闻稿提到：在此过程中，不少中国籍职员建议不要用 “中国新年/春节”（Chinese New Year）的名称，而是用“农历新年”（Lunar New Year）的名称，以争取同样庆祝农历新年的其它亚洲国家的支持。
截图来源：联合国新闻稿
在英文文件中，使用的是Lunar New Year来称呼春节。
图源：联合国会议系统
