我们中国人自己都不知道中国的“中”字是什么意思

【本文来自《伍麦叶的熏笼精：西方精英眼中的“中央王国论”，藏着多少唯心主义“私货”？》评论区，标题为小编添加】

给作者补充一点知识，其实我们中国人自己都不知道中国的“中”字是什么意思。

有一个微信公号叫石头布的作者对此做了一番考察和探索，我觉得很有意义。作者和观友可以搜来看一看。

我这里用最简单的语言来概括一下。

中国的“中”字，不是中央、中心的意思，而是顺应天道、符合天道的意思，（天道用现代话说就是自然规律的意思）只有符合天道才是统治合法性的最强来源。

举例：求中、得中之类的词翻译成求道、得道更合乎逻辑，中庸翻译成《规律使用指南》（庸者，用也）似乎更合乎逻辑。同理，中国翻译成，天道授权XX统治之地更合乎逻辑。

至于“中”字为何有天道的意思，作者是这么解释的。

“中”字最早是个象形字，是个物质名词。就是（原始人半地穴式房屋，其圆锥形屋顶开的用于出入的天窗）天窗和独木梯的组合体。是的，中字最早就是天窗加独木梯这个组合体的象形字。

原始人坐在屋里抬头看天，看到的是神秘莫测的天空风雨雷电，因此对老天产生了敬畏心理，在向天祈祷或控诉时必然是爬上独木梯探出半个身子在天窗外向老天祈祷或控诉。渐渐地中字就有了人格意义上的“天”的意义。然后引申为天意、天道、天命等意义。后来统治者为了给自己的统治找到合法性，把自己居住的地方命名为中国，意思是我的统治是顺天应人、替天行道等等。

这个说法我觉得比较有道理，除了前面求中、得中、中庸等古词新解之外。现代汉语中，“中”字的很多意思也可以从“符合天道”推导出来。比如，“射中靶心”、“一语中的”的中字，还有河南人表示同意时常说“中”，这些“中”字都没有中央、中心的意思，反而都暗含了“符合某种正确”的意义。

由此可知，“中国”是一个十分神圣的词，代表了，符合天道之地、符合规律之国的意思。如果用地理上的“中央之国”来解释就太low了。

以上是石头布的一家之言，我只不过是搬运。