起底特朗普佐治亚州起诉案中的同谋

起底特朗普佐治亚州起诉案中的同谋

特朗普的最新起诉书包括18名共同被告和30名未被起诉的同谋。这是我们试图找出尽可能多的

罗杰·索伦伯格  高级政治记者

威廉布德曼 高级研究员

美国东部时间2023年8月16日下午3:40

《每日野兽》

 唐纳德·特朗普的第四份起诉书几乎在所有层面上都是迄今为止针对这位前总统的最庞大的指控文件，列出了19名被指名的被告的41项重罪指控，以及其他30名未被起诉、未被指名的共犯。 富尔顿县地方检察官法尼·威利斯打算将所有19名被告同时审判，根据RICO法规建立她的案件，这些法规通常是为黑手党或街头帮派等有组织犯罪集团保留的。 但这正是威利斯的观点:总的来说，特朗普和这些同谋组成了一个“犯罪组织”——或者，根据佐治亚州法律，当他们试图推翻佐治亚州的选举结果时，是一个犯罪“企业”。 《每日野兽》将富尔顿县的起诉书与现有文件进行了交叉引用——如众议院1月6日委员会的证据、特朗普的其他起诉书和同期新闻报道——以潜在地确定30名匿名同谋中的21名。 值得注意的是，威利斯没有对这些人提出任何指控，这表明他们可能没有犯罪，也不是所谓阴谋的自愿参与者。 虽然有时不可能说某个人就是起诉书中描述的那个人，但一些未被起诉的同谋者向《每日野兽》证实，他们实际上就是那个人。 对于其他人，我们只能列出为什么证据强烈表明是他们。 在假冒选举人的情况下，佐治亚州候选人名单的16名成员中有许多人彼此难以区分。我们在下面的列表中注意到了这一点。 但是，在这份最新的起诉书中，我们尽了最大努力来确定30名未被指名的同谋:

1号个人: 疑是汤姆·菲顿

菲顿是司法观察组织迷恋特朗普的领导人，最初被公正安全组织的联合主编瑞安·古德曼认定为“1号个人”的可能身份。

以下是起诉书对1号个人的描述，在阴谋的第一个公开行为中:

在2020年11月4日左右，唐纳德·约翰·特朗普发表了全国电视讲话，错误地宣布自己在2020年总统大选中获胜。大约四天前，即2020年10月31日左右，唐纳德·约翰·特朗普与未被起诉的同谋1号个人讨论了一份演讲草案，该1号个人的身份为大陪审团所知，他错误地宣布了胜利，并错误地声称选民欺诈。这番讲话是助长阴谋的公然行为。

这与国会委员会去年1月6日公布的材料相符，该材料显示，菲顿写了一份演讲草稿，并于10月31日通过两名助手通过电子邮件发给了特朗普，并指出他最近与当时的总统讨论了这份草稿。

“亲爱的总统先生，”邮件开头写道。“请按您的要求参阅下面的声明草稿。”

这份在选举日之前写的演讲稿，继续提出了起诉书中所描述的虚假主张。它宣布胜利，并预测“党派人士将试图推翻今天的合法选举结果”，通过(合法地)计算11月3日之后到达的邮寄选票。该草案还错误地声称，这种制表是“无法无天的，会引发大规模的选民欺诈，破坏我们的民主，并可能不诚实地取消数千万美国人的选票。”菲顿颇具先见之明的讽刺意味地写道，特朗普将寻求法律补救措施，“确保这次选举不被窃取”，并将保护这个国家“不受任何选举政变的影响”。

虽然我们不能说菲顿是起诉书中描述的唯一 一个在10月31日向特朗普发表胜利演讲的人，但菲顿的行为符合这一描述。

菲顿没有回复记者通过电子邮件、电话和短信发出的置评请求。他的监督组织司法观察的一位发言人证实了他的电子邮件地址，但拒绝提醒菲顿注意评论请求。

2号个人:身份不明，但是个假选举人

控状文件显示，2号个人是一名冒牌选民，与其他被控冒牌公职人员的冒牌选民一起出现在控状中。值得注意的是，2号个人据称还收到了朱利安尼在选举后不到两周的“大约83秒长的语音邮件”，这位前纽约市市长在其中发表了关于选举舞弊的声明。

虽然《每日野兽》能够将2号个人缩小到16名假选民之一，并进一步缩小到11名无法识别的选民，但我们无法进一步确定此人的身份。

3号个人：似乎是鲍里斯·艾普斯泰恩

起诉书称，3号个人出席了鲁迪·朱利安尼11月18日臭名昭著的染发剂和汗纹新闻发布会，当时他和法律顾问詹娜·埃利斯和西德尼·鲍威尔一起站在台上。作为特朗普的高级竞选助手和法律顾问，艾普斯泰恩参加了那次新闻发布会。

尽管有许多共和党特工参加了那次会议，但正如起诉书所述，其中只有一人也收到了特朗普叛乱律师约翰·伊士曼 12月23日发来的电子邮件，邮件主题为“递交:草案2，经过编辑”。

在起诉书中引用的那封电子邮件中，伊士曼承认不愿向参议院司法委员会提出有关《选举计数法》的宪法问题，因为这“可能会招致反对意见，我们认为这些意见不应该约束彭斯”。

伊士曼总结道:“对他们来说，最好是大胆行动，接受挑战，因为挑战可能会导致法院以不正当的政治问题为由拒绝审查。”

该委员会1月6日公布的那封电子邮件显示，事实有力地表明，三号个人就是艾普斯泰恩。(伊士曼在2022年对该委员会提起的诉讼中，也作为证据出现了这封电子邮件。伊士曼对发布此类材料提出了质疑。)

艾普斯泰恩拒绝置评。

4号个人:罗伯特·辛纳斯

在整个起诉书中，4号个人是最突出的同谋之一，出现在十多个单独的公开行为中。但那个被指控的同谋者，特朗普竞选团队的选举日行动负责人罗伯特·辛纳斯，后来在乔治亚州共和党国务卿布拉德·拉芬斯伯格的办公室担任了一个机构堡垒的职位，该堡垒承受了一些最严重的虐待和暴力威胁，同时阻止了特朗普团队的反民主努力。

尽管如此，辛纳斯还是很容易从起诉书中辨认出来。根据这份文件，被起诉的同谋大卫·谢弗——佐治亚州共和党前主席——于11月20日向“4号个人”发送了一封电子邮件。根据起诉书，这封电子邮件“表示，被起诉的佐治亚州保释保证人斯科特·霍尔“应(特朗普顾问)大卫·博西的要求，一直在代表总统调查选举”，并要求个人4联系霍尔，“在需要时提供帮助”。

CNN在去年10月的独家报道中首次报道了这封电子邮件，其中披露了霍尔在富尔顿县大陪审团面前作证。收件人是谁?罗伯特辛纳斯。

《每日野兽》通过一位直接了解他在起诉书中所扮演角色的人证实，辛纳斯是4号个人。

5号个人和6号个人:伯尼·克里克(5号)，6号似乎是菲尔·沃尔德伦

克里克是朱利安尼的长期密友、前纽约市警察局局长，也是2020年选举挑战中的幕后特工。他与沃尔德伦相谈甚欢。沃尔德伦是德克萨斯州的边缘阴谋论者，其推翻选举结果的 掌权 路线图以绕过中国和委内瑞拉政府而臭名昭著。

起诉书上说五号和六号同时出现在几个地方。其中一次是在11月25日的白宫会议上，就在朱利安尼领导的葛底斯堡演讲之后。起诉书说，除了同谋5号和6号之外，那次会议还包括被起诉的同谋朱利安尼、埃利斯、白宫幕僚长马克·梅多斯和特朗普，他们讨论了与宾夕法尼亚州的一些议员举行一次特别会议。

沃尔德隆——被认为是第6号个人——告诉《华盛顿邮报》，他参加了11月25日的会议。他还对Vice电视台发表了同样的言论，称特朗普当天早些时候在宾夕法尼亚州的证词“很棒”。在1月6日委员会的一次采访中，克里克----5号个人证实了他出席了同一场白宫会议。明星1月6日的目击者卡西迪·哈钦森在2022年9月15日也证实了他们和梅多斯在那天的存在。

几天后，朱利安尼的团队向一群亚利桑那州共和党议员做了类似的背靠背陈述，起诉书随后将5号个人和6号个人放在一起。克里克向1月6日的委员会详细描述了这些会面，与起诉书中的细节相符。

虽然这两个人在这一点上似乎可以互换，但起诉书也将他们孤立地呈现出来。

例如，12月7日，特朗普向竞选助手比尔·怀特询问信息，“包括佐治亚参议院多数党领袖迈克·杜根和格鲁吉亚参议院临时议长布奇·米勒的联系方式。”该文件称，第二天，怀特将这些信息通过电子邮件发送给朱利安尼、5号个人和其他人。

1月6日的委员会获得了这封电子邮件，其中包括克里克作为收件人，但没有沃尔德伦或其他任何可以与起诉书中对5号个人的行为和下落的其他描述相符的人。(据报道，克里克最近开始配合特别检察官杰克·史密斯于1月6日展开的调查，不过他称自己的采访主要围绕竞选筹款计划展开。)

克里克的律师、前特朗普世界律师蒂莫西·帕拉托雷向《每日野兽》介绍了这些步骤，并证实克里克是5号个人。

帕拉托雷说:“法尼·威利斯需要回到法学院，研究一下同谋的定义。”他认为这起投诉“言过其实”。

“法尼·威利斯在这里所做的，是在你甚至还没有触及案情实质之前，就为起诉书的结构而战，”他说。他指的是，这个案件及其19名被告的庞大规模，与她所说的六个月的审判时间相对照。

起诉书还在一个单独的背景下提出了6号个人。

这份文件称，12月21日，鲍威尔给法律技术公司SullivanStrickler LLC的首席运营官发了一封电子邮件，要求她“收到所有数据的副本”，并将其与其他三名未被起诉的同谋(包括6号个人)一起发送给她。这一描述与《华盛顿邮报》2022年8月的一篇报道中的一封电子邮件完全吻合，在邮件中，鲍威尔用同样的语言要求同一位首席运营官:“我和菲尔·沃尔德伦、托德和柯南将立即收到所有数据的副本。”

在1月6日的采访中，托德和柯南这两个名字几乎一直陪伴在沃尔德伦身边。克里克的采访表明他们是托德·桑德斯和柯南·海耶斯，后者是前职业冲浪运动员和滑板品牌RVCA的联合创始人。这将使这两人成为起诉书中的第21和22号个人。

《每日野兽》联系了沃尔德伦、桑德斯和海耶斯，但没有收到回复。

7号个人:未知

8号个人:似乎是伯特·琼斯

琼斯当时是州参议员，现在是佐治亚州的副州长，他是该州16名假选举人之一。

起诉书很容易识别出8号个人，他被描绘成涉嫌虚假选举计划的核心人物，出现在11起公开行为中。但威利斯给出的这条引人注目的建议可能不会让这位所谓的匿名人士满意。去年，琼斯成功阻止了地方检察官公开指认他与大陪审团的调查有关。

但从起诉书中引用的一条12月7日的推文中很容易认出琼斯，朱利安尼后来分享了这条推文。

“佐治亚爱国者行动呼吁:今天是我们需要你打电话给你的州参议院和众议院代表并要求他们签署特别会议请愿书的日子，”推特上写道。“我们必须在佐治亚举行自由公正的选举，这是我们确保每一张合法选票都被计算在内的唯一途径。@realDonaldTrump。”

琼斯是这条推文的作者。但他可能不愿意如此公开地暴露自己的身份。

去年7月，琼斯说服监督调查的法官罗伯特·麦克伯尼取消了威利斯针对他的资格，理由是威利斯在当年的副州长竞选中为他的民主党对手主持了一场筹款活动，存在利益冲突。作为裁决的一部分，麦克伯尼禁止地方检察官“公开将[琼斯]归类为大陪审团调查的对象或目标(或其他任何东西)”。法院确实允许威利斯继续询问证人关于琼斯被指控的角色，将任何可能的指控决定留给另一位检察官，“由司法部长决定”。

琼斯没有回复记者的置评请求。然而，就在《每日野兽》联系她之后不久，琼斯在推特上攻击了威利斯，指责她追求“过去的政治仇恨”，并在这场庞大的刑事调查中花费“数百万纳税人的钱”，“唯一的目的是推进她自己的政治生涯”。

9号个人:似乎是约瑟夫·布兰南

布兰南是前佐治亚州共和党财务主管，他是16名假选举人之一。但与其他大多数假选举人不同的是，布兰南看起来很显眼。

在起诉书中，个人被指控在12月10日收到了被起诉的亲特朗普律师肯·切斯布罗的电子邮件，据说他也是史密斯联邦起诉书中未被起诉的同谋。1月6日委员会的调查涵盖了这封电子邮件，正如起诉书所称，这封电子邮件显示，切斯布罗代表特朗普竞选团队“帮助与其他五个有争议的州进行协调，帮助其他州的选举人进行后勤工作，这些选举人有望在周一参加投票”。

这封电子邮件的收件人符合起诉书的描述，包括被起诉的前佐治亚州共和党主席大卫·谢弗和“未被起诉的同谋个人9”。虽然这封邮件还有另外两个收件人，但都是女性;起诉书在对另一个公开行为——第74法案——的描述中显示，9号个人是一名男性，而布兰南的“treasurer@gagop.com”是唯一剩下的电子邮件地址。

布兰南没有回复记者的置评请求。

10号到19号个人:假选举人

与2号个人一样，每日野兽也无法确认10号-到19号个人的具体身份。

起诉书共指控16人伪造选举人票，这与候选名单上的选举人票数量相当。

其中三人被指控并指名，分别是凯瑟琳·奥尔斯顿·莱瑟姆、肖恩·斯蒂尔和州共和党主席大卫·谢弗。其中两名假选民——琼斯和布兰南(8号和9号)——没有被起诉，但通过他们在起诉书中记录的其他行为可以区分出来。

名单上还剩下11个名字。一个是2号个人;根据起诉书，其他人属于10-19号个人。由于假选举人的名字已经公布，这11名未被起诉的同谋者是詹姆斯·肯·卡罗尔、维姬·汤森·康西利奥、卡罗琳·霍尔·费舍尔、格洛丽亚·凯·戈德温;大卫·g·汉纳;马克·w·轩尼诗;马克·阿米克、约翰·唐尼、达里尔·穆迪、布拉德·卡弗和C.B.亚达夫。据美联社报道，其中至少8人在调查中获得了豁免权。

20号个人:不详

21号到24号个人:未知

25号个人:看起来是道格·洛根

洛根是Cyber Ninjas公司的首席执行官，他的阴谋诡计让他声名狼藉，因为他在共和党领导下对亚利桑那州2020年选举结果进行了混乱的审计。但他也参与了佐治亚所谓的选举核查。

起诉书描述了一起事件，其中咖啡县选举监督员米斯蒂·汉普顿允许两名男子未经授权进入当地设施。

“在2021年1月18日左右，米斯蒂·汉普顿允许未被起诉的同谋25号个人和29号个人，他们的身份为大陪审团所知，进入咖啡县选举和登记委员会办公室的非公共区域，”其中一部分写道。

长期公开的视频片段显示，汉普顿带领洛根以及所谓的“系统漏洞专家”杰弗里·伦伯格进入了那个确切的设施。

哪个是25号，哪个是29号?起诉书还称，在四个不同的日期，25号个人下载了苏利文·斯特里克勒及其团队上传到服务器上的咖啡县选举数据。

此前，佐治亚州一项庞大的电子投票联邦诉讼中，有五名男子的账户接触过这些材料。洛根的名字在名单上。伦伯格的则不然。因此，25号貌似是洛根。

洛根没有回应要求置评的电话和短信。

26号个人:未知

27号个人:未知

28号个人:似乎是吉姆·彭罗斯

彭罗斯是前国家安全局官员，后来成为鲍威尔的助手，他在2021年4月下旬的一封电子邮件往来中，向沙利文·斯特里克勒首席运营官保罗·马乔索要了咖啡县的数据和账单，并把鲍威尔的律师斯蒂芬妮·兰伯特交了出来。《华盛顿邮报》去年披露了这封信。

起诉书描述了这些通信，只是没有点名彭罗斯，而是将最初的联系归咎于个人28号个人。

“在2021年4月22日或前后，未被起诉的同谋28号个人，其身份已为大陪审团所知，向SullivanStrickler LLC首席运营官发送了一封电子邮件，指示他将从佐治亚州咖啡县选举和登记委员会的多米宁投票系统设备中复制的所有数据传输给未被起诉的同谋30号个人，其身份已为大陪审团所知。一名与西德尼·凯瑟琳·鲍威尔和特朗普竞选团队有关联的律师，”起诉书写道。

彭罗斯没有回应要求置评的电话或短信。

29号个人:似乎是杰弗里·伦伯格

如第25条所述，2021年1月18日，伦伯格陪同洛根参观了由Hampton安排的咖啡县选举委员会办公室。因为伦伯格不可能是第25号个人，他看起来应该是第29号个人。

伦伯格没有回应记者的多次置评请求。

30号个人:似乎是斯蒂芬妮·兰伯特

正如第28条所述，起诉书将第30条描述为“与西德尼·凯瑟琳·鲍威尔和特朗普竞选团队有关的律师”，他是彭罗斯和沙利文·斯特里克勒首席运营官马乔之间通信的当事人。

兰伯特不仅参与了那次交易，而且还是鲍威尔的长期律师。此外，她现在在密歇根州面临刑事指控，据称她代表另一个与特朗普有关的阴谋非法获取了该州的投票设备。

兰伯特的律师否认他的当事人有不当行为，但也没有明确否认她是30号个人

“我的客户是一位出色而热心的客户维权者。斯蒂芬妮·兰伯特没有做任何违法的事，”律师迈克尔·史密斯说。像所有的律师事务所一样，兰伯特聘请专家对潜在案件或正在进行的诉讼案件发表意见。她打算对任何虚假暗示她的法律工作不当的人或实体提起诉讼。”

在被追问兰伯特是否是上述未被起诉的同谋时，史密斯回复说:“没有什么可起诉的。”

原文标题是：Unmasking the Co-Conspirators in Trump’s Georgia Indictment

Trump's latest indictment includes 18 co-defendants and 30 unindicted co-conspirators. Here's our attempt at figuring out as many as possible.

逐句对照