金像奖现场怼成龙“代表中国还是香港”?黄秋生回应打脸带节奏媒体

  • jiangtao9999 观网的黑名单,是保护假信息被戳穿用的
    “粤语文字”是你说的,我可没说。
    发音和用词不同有什么问题吗?我北京人,吃不说吃,说“殿不”不可以嘛?我说这个词语的时候,我为什么要写“吃”而不是“殿不”?因为文字和发音一字一音的对应,本来就是中文的特点。文字和发音对不上的那是日语。你要是应说粤语(或者说中文)是日语的一个分支,那我支持你的用词观点强迫写普通话汉字。本来就是不同的发音不同的用词,你又怎么统一到一起?
    你所为的“粤语文字”,对于我来说,就是中文文字,只是因为方言发音和用词有区别,导致对应的汉字使用的不一样而已。对于我来说,就是一堆不太好理解的同义词。但是对于你来说,居然你把它当作“外国语言”,那就是你的问题,不是我的问题。
    当然,为了便于国民之间的交流,推广普通话是必然的手段,但是我觉得对于已经上岁数的老人们来说,强迫他们也说普通话。有点不尽人情,毕竟他是同胞,说的只是方言而已。我们不是征服者,不能强迫他放弃自己的语言,更何况闽南语本来就是中文的一个分支。没有要求他放弃中文再改说中文的理由。
    真正应该做的,是加强和香港的交流,自然他们就知道说普通话的必要了。

    而且你有没有想过,台湾在日本占领期间的年轻人,都已经把日语当母语了,不会中文。当时为了便于教学,才在台湾推广闽南语,通过闽南语再过渡到普通话。但是现在台湾,用台普交流很正常,和大陆这边没有交流问题。甚至当初只会说日语的那一代人,现在也都流利的用台普和别人交流是因为什么?

    真正不把他们当中国人的,不是他们,反而是你。

回复1

  • 赤色要塞 人生处处有芳菲,何必兀自不开怀
    我十分同意你“闽南语也是中文”的观点,毕竟大部分使用闽南语的人群的文化传统与思维方式是与中华文明一体的。但是,我仍然觉得,方言,最好是只有发音上的不同,虽然有些方言可能有大量的独特的文字表述方式以及用词搭配方式,但是,这样的方言,不能推广,更不能在公共场合下大面积使用。

    你说“你所为的“粤语文字”,对于我来说,就是中文文字,只是因为方言发音和用词有区别,导致对应的汉字使用的不一样而已。”
    其实,日文何偿不是如你所说?只是汉字多一些,再加上偏旁部首,然后用词的搭配不同、发音不同而已。

    其实,粤语、闽南语也没有什么很特别的地方,没必要非要专门弄的特立独行的。我是河南人,我们这也有种方言,一般外人也听不懂:K即哈去打浦秋了...什么意思?:他们全都去游泳了!知道哪儿话不?将军县--新县。新县话一般人都听不懂。但是新县人民可没有想过跟粤语一样去推广自己的方言。伟大领袖是湖南人,可是建国后成为普通话被推广的是河北一个地区的方言。所以,全中国那么大,只要大家公认一个便于表达、更容易被大多数人理解、使用起来更方便的方言做为通用的“普通话”之后,就没必要再大面积推行另外的方言

    铁轨有宽轨和窄轨,既然全中国都用了窄轨,你说如果非要在国内其他地方推行宽轨,这不影响效率么?方言可以保留、使用,但是不能大面积推广。否则必然会造成混乱的。
    这就是我的意思。
返回文章

站务

全部专栏