“塌房”的车厘子,撕碎贵族水果的体面

  • 我不知道你们那是啥情况,就我老家而言,“樱桃”一般指的是那种块头很小、果皮很嫩的小红果,核还挺大,但口感好,一次可以吃一堆,但只适合在本地市场上卖。相比之下,车厘子长相确实很不一样。

回复1

  • 水果有很多品种,差异大很正常。这种大樱桃,长相不一样不很正常吗??   粘米、糯米、黑米、红米、珍珠米,差异够大吧 ??比如荔枝,糯米糍、水袋都很大个,最小的是风玲子,还有很酸的火山托你们没见过。   美国红苹果外形很我国苹果差别也很大,就不是苹果  ?? 美国李子跟我们的李子差别也很大。
    “车厘子”是上世纪 香港的翻译词,采用音译就是为了提高水果档次,内地现在也学这招来忽悠。  (美国李子香港翻译为 布冧) 
返回文章

站务

全部专栏