为什么神十八航天员名字牌上的英文名是名在前姓在后?!

  • 对对对,你对。就像你知道你自己用的这个id,无为是什么意思吗?是无所为还是无所不为?是为而有为还是为而不为?还是不为而为?
    还是我的观点,文化自信,不是要求别人都得用我们的规则和文化,而是自信到我们的规则你自然会用且不需要我们的介入和干预。
    害怕西方文化,就是对自己文化不自信的体现。我们悠悠中华数千年的文脉传承,渡尽劫波,依然傲立,就是因为我们的文化不怕外来文明的入侵,因为他们最终会成为我们的一部分。
    有些人看似是在为中华文化和习惯的没落、消失鸣不平,其实就是不自信,甚至是内心就不自觉认为外国文化很优秀,我们的文化又有落后性,会被替代和超越。其实对于这一点,才是最可怕,也就是所谓的表面红实际黑。至于反面例子,看看街舞、西方服饰乃至生活方式在中国能成为主流吗?他们可能会流行一段时间,但是最后都被中国化了。
    所以,不知道,是我搞不清问题在哪,还是有些人自己搞不清。历史不会保留被淘汰者,无论是他们是痕迹还是他们的言行,当然就更不会是心理和问题了。

回复1

  • 无为 无为
    呵呵呵!
    关于我的ID“无为”是吧?无为无不为,有所为有所不为,从心所欲而不逾矩。
    有的人自信,肯定有的人不自信,所以,我们要鼓励大家自信;有的人清楚,肯定有的人不清楚,所以,我们要说明白让大家清楚。接受不代表自信,不接受不代表不自信,重要的是适合!重要的是合适!
    关于名字的翻译问题,中国人翻译外国人的名字采取的是音译,当然东亚圈除外,直接用其汉字;中国人翻译自己的名字用的是汉语拼音,这里面没法同时兼顾姓和名的前后问题(你所谓的规则?),只能按照读音顺序来。别迁就有些民族姓后名前的问题,也别太看重我们自己的姓前名后的问题,那是自己的文化习惯,自己守着就行,别强求别人!
    我说的够清楚吗?你所谓的清楚和我所谓的清楚是一回事吗?
    别拽!
返回文章

站务

全部专栏