中国龙翻译成“Dragon”还是“Loong”?

  • 西方龙的概念,主要来源于苏美尔人。苏美尔人就崇拜龙,影响到当地闪米特人。
    苏美尔人来源不明,有学者认为来源于西藏一带。汉藏关系最近,西藏一带都崇拜龙,不丹就号称龙之国。
    dragon类似于藏语龙的发音,有些变味而已。
    东西方龙的形象很相似。龙的原形是蛇。添加了其它动物图腾形象。
    龙长期是皇室象征。近现代之前,平民并不敢自称龙的传人。

回复1

返回文章

站务

全部专栏