有个美国人画了一组龙,越看越萌

  • 第一,多头的形象源自海德拉,而不是龙,东西方都有把多头形象视为有危害的例子,比如八岐大蛇和柳相,一般认为这是人类对大洪水或者岩浆的一种艺术加工
    第二,你不觉得又是龙又是蛇并列很奇怪吗?相对于龙,蛇才是邪恶的那个。这是很明显的翻译问题,人家要说的是大得像龙一样的蛇

回复1

返回文章

站务

全部专栏