法国航母的设计特色

能量和动力是不同概念。抽水蓄能能量肯定够，动力也没问题，滑轮或齿轮组杠杆比例都是可以调整的，配重也可以。其实弹射更该关心的是功率，也没问题。
美军舰载机弹射起飞加速度是4.5g。以此为目标，舰载机发动机本身能提供1-2g水平加速度，需要额外2-3g，按3g算吧。起飞重量30吨的话，需要额外90吨拉力。杠杆比方便计算先随手定个9倍吧，水桶下落加速度4.5g/9=0.5g，受到810吨向上拉力，需要重1621吨。起飞距离按90米，水桶只需下落10米。
也就是说，1600方左右海水抽到10米高，按9倍杠杆率可以弹射一架30吨重飞机。
显然储水空间不需要在甲板上，所需蓄水空间也不算大。