热点
- 1 三方已陷入发疯死循环 13.8万
- 2 学费应适当放开价格？ 6.1万
- 3 台湾要那么多稀土干了啥 14.6万
- 4 印度加快引进苏-57 11.3万
- 5 救护车涉事医院收到锦旗 5.7万
- 6 如果歼-20卖到沙特 14.1万
- 7 中东潘多拉盒子彻底打开 7.3万
- 8 化粪池800具幼童遗骨 13.9万
- 9 聊聊高考移民的问题 4.3万
- 10 能接受夫妻分床睡吗？ 7.4万
站务
-
请你来预测，2025年这些期待是否会发生？
岁月匆匆，又是一年。这一年，我们看到过巴以战场上无家可归的孩子，见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏，也迎来了新中国的第75个生日……这一年，我们讨论经济、讨论房价股市，在现实的磨...... -
风闻“投资者保护”：守护你的财富，共筑理性投资路
在投资的浪潮中，每一次波动都暗藏机遇与挑战。你是否曾因信息不对称而迷茫？是否遭遇过投资陷阱，让辛苦积攒的财富受损？又或者有过慧眼识珠、收获满满回报的成功经历？无论你的经历如......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1如何看待江西救护车涉事医院称收到网友锦旗... 评论 215 赞 57 -
2毕业工作以后，有百分之九十的人一辈子都不... 评论 160 赞 29 -
3每周上4.5天、休2.5天，可行吗？ 评论 113 赞 1
-
4假如特朗普说的“伊朗和以色列停火”算数，... 评论 102 赞 18 -
5印度站在历史错误的一边，伊朗不会忘记！友... 评论 102 赞 101 -
6习以为常的字体，被批“日本武士道书法”？ 评论 88 赞 7 -
7这两天，西方伪史论者连遭暴击 评论 71 赞 2 -
8老胡个人很不希望伊朗关闭霍尔木兹海峡 评论 57 赞 2
豆瓣用户因为给一本书打了两星，被举报到学校
回复1条
老兄，看在你码得这些字，我回复一下。
“机翻痕迹严重”，是事实判断，不是价值判断。
高同学本身就做过机翻对比，这句话看出，你没有认真读过这篇新闻的原文，至少这篇文中讲的是其他网友。
第三，我建议你看看文中长期从事西班牙文学翻译和研究的知名学者汪天艾的评价。
第四呢，不是所有问题都需要通过法律途径解决的，没有人说她构成诽谤罪了，这种情节，道个歉就得了。
讲的简单点，翻译的烂不烂是一件事儿，有没有作弊是一件事儿，没有证据信口雌黄是一件事儿，不要搞混了。