“钻石”同步辐射光源照亮纸莎草卷轴

　在第三册中，希罗多德声称大型毛茸茸的蚂蚁，就像狐狸一样大，生活在波斯，在沙地上挖土时撒下金色的灰尘颗粒。希罗多德说，当这些巨大的蚂蚁将金粉从沙子中取出后，当地人就会收集灰尘。
　　几个世纪以来，历史学家批评这种说法完全是捏造的，直到20世纪90年代，一位法国探险家发现生活在喜马拉雅山(印度和巴基斯坦)的土拨鼠(一种大型松鼠)在挖掘土地时，会撒金粉。生活在这个地区的德奥赛高原上的人们有着悠久的口头传统，描述他们的祖先是如何从土地上收集金粉的。山蚁的波斯语和波斯语中土拨鼠的波斯语很相似，所以希罗多德在讲述这个故事之前，可能误解了他与之交谈过的波斯人。
　　尽管希罗多德对这些动物的描述是一个误解，而不是一个彻头彻尾的谎言，但他后来在第三卷中断言，这些“蚂蚁”是成年骆驼的掠食者，它们猎杀并吞噬了它们。土拨鼠可能没有这么做。