美国人要拍《三体》了,让三体人来做“面壁人”,地球有救吗?

  • 恐怕你自己也是在主观臆断。
    你可能觉得好看,可是韩国人呢?他们的感受如何?他们觉得这部剧是否真实?是否好看?
    你去调查了解过没有?
    既然说的是朝鲜的事情,那么这个国家的观众是最有发言权的,别的国家的人都没有资格。
    同样的,并不是说网飞拍不好《三体》,而是可能会拍成一个中国人都不认同的版本出来。那样,即使情节再精彩,又有什么意义?
    《三体》作为一个中国作家发表的中文小说,而且小说中的主人公都是中国人的前提下,中国人都没有资格评价它的话?谁还更有资格?

回复2

  • 就韩国人那个尿性,我觉得朝鲜半岛的事儿他们真的没有发言权。
  • 所以我第一句话就是,你先去了解一下。
    美国人拍的韩剧《王国》,说零差评肯定是夸张的,但绝对是精品,否则也绝不可能在各大平台都是如此高的分数了。尤其在IMDB,8.4分的高分,你可以去了解下在IMDB能达到8.4分的剧一年一共才几部?你也可以去了解下这片是不是在韩国也是广受好评?
    美国人拍的韩剧《王国》,全片全程是韩语,所有演员都是韩国人,取景全部在韩国。除了片头片尾有英文字幕,全片根本无任何英文,而有大量的汉字,而且汉字绝不是乱写的那种,书信上表达的是什么意思,汉字就是什么意思,写的字体还很漂亮。从官员到王室的称呼明显是经过精心考证的,比如韩国是明朝的藩属国,所以皇帝只能称殿下,世子只能称阺下。反倒是我们国内拍的一些古装剧,有提到韩国的很不讲究,比如王世子就叫太子。
返回文章

站务

全部专栏