此文章已被删除

齐我说到了，但是似乎被吞了。我再说一下：
“重复一下，才，闽南话发音zai，普通话发音cai，广东话发音coi”
重复越多，笑料越多。
“齐，闽南话发音zei，zuei，两个音，齐，普通话发音qi齐，广东话发音cai”
不好意思，这个字普通话里念“ji4”，一如“雨霁”之“霁”音。《广韵》：“火齊似雲母重沓而開色黃赤似金出日南又齊和又徂兮切”，从母霁韵去声，郑张拟音dzei，最近变化dzʰiei，次近变化tsʰi。闽南语、粤语需要文白混淆，普通话需要尖团合并，故而三方言距离实际差不多，是所谓似是而非也。与此相比：
“流”在普通话保留中古介音“i”，而粤语和闽南语皆没有（闽南语文读是后来从北方学来的）。
当然也有：
“算”在普通话中保存了古音“suan”，而粤语、闽南语皆没有，然而粤语“syn”的念法其实也可以上溯至宋元北方的普遍语音现象，而后来“suan”的念法在北方又重新洗了一遍，以至今天看似完全存古，其实反而多走了一步。