AI助力考古:利用神经网络破译古希腊失传文字

  • 密码是人是借助现存的语言系统,为了临时目的造出来的数量有限的浓缩马甲系统。
    而语言本身要表达万事万物,创造这一系统本身是没有规律可循的。越古老越原创的文字语音系统越没有规律可寻。约定俗成和随机性是语言的特性。并且在不断变化中。
    举个不太恰当的例子,父母给孩子起名字,能有规律可循吗?每个年代起名爱好都不一样,字意也在变化,比如老师,同志等。
    能完美对译的两种语言也不存在,否则机器翻译现在为何还不成熟,还纰漏百出?

回复1

  • 所谓规律就是,第一,人的解剖构造决定了语音的相对有限性,五千年前的人也发不出鲸鱼叫。第二,文物发掘环境和场景提示了文物上语言信息的表述范围。比如堆满残肢的殉葬坑,就不用猜测什么寿终正寝。第三,大致的年代推断压缩了潜在信息的范围。越是古老年代的文物,可能的信息范围越债。比如在南美的古老文物上,你就不用猜测有轮子和马的信息。
返回文章

站务

全部专栏