听过“东方的巴黎”,但为何没人讲“西方的上海”?

  • 西方配得上与秦始皇相比的只有凯撒一人。中国几千年均用秦制,沿用始皇的帝号,而西方几千年用的也都是罗马法,用凯撒的名字做君主的头衔——所谓俄罗斯的沙皇,德国的皇帝,法国的皇帝的所谓皇帝其实是意译,直译都是凯撒。

回复2

返回文章

站务

全部专栏