“继续供认”:特朗普似乎在即兴讲话中证实了对他的指控

“继续供认”:特朗普似乎在即兴讲话中证实了对他的指控

卡尔·吉布森

2024年4月16日

< AlterNet >

美国前总统唐纳德·特朗普可能只是在曼哈顿刑事审判中，在法庭外即兴发表的讲话中，不小心承认了针对他的指控。

在曼哈顿对美国前总统进行的首次刑事审判的陪审团选择的第二天，特朗普继续辩称，他是一名民主党地区检察官和他所说的“讨厌特朗普的法官”的一项出于政治动机的调查的受害者，他指的是监督诉讼程序的胡安·梅尔钦法官。在走出梅尔钦的法庭后，他在向记者发表讲话时试图保持自己的清白，但他可能让自己陷入了更深的麻烦。

“我付钱请律师，并把它记为法律费用。有个会计，我不认识，把它记在了法律费用上。事实就是这样，你还因此被起诉了?”特朗普说。“我应该在宾夕法尼亚州和佛罗里达州，以及其他许多州。北卡罗来纳州，佐治亚州，竞选活动。”

“所以看看吧。法律费用。这叫做法律费用，”他补充道。

这位前总统的言论在社交媒体上引起了一些人的质疑，一些人认为这听起来像是在供认。律师布拉德利·p·莫斯在推特上引用了这段视频，并写道:“继续供认，谢谢。”退伍军人、进步派播客主持人弗雷德·威尔曼发帖称:“我不是律师，但他刚刚证实了指控的基本事实吗?”

特朗普的即席发言似乎是默认了起诉书中对他的确切指控。这位前总统面临34项伪造商业记录的重罪指控，据称是为了掩盖向声称与特朗普有过性关系的女性支付的封口费，以便在2016年大选前让她们保持沉默。

这两名女性——成人电影明星斯托米·丹尼尔斯和前《花花公子》模特凯伦·麦克道格尔——表示，她们每人都得到了六位数的报酬，作为交换，她们同意在选举日之前不公开自己的故事。曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格将这些款项描述为非法竞选捐款，因为据称这些款项是为了促进特朗普的政治野心。

当特朗普提到“请律师”并让“某个会计师”将其记为“法律费用”时，这似乎直接指的是他的前私人律师迈克尔·科恩向丹尼尔斯和麦克杜格尔支付费用，由特朗普报销，付给科恩的钱被标记为法律服务的聘请金。科恩因参与该计划和其他罪行而被判处三年联邦监禁，他表示没有任何法律上的保留，而且他已经因为支付封口费而得到了明确的回报。

科恩预计将成为控方的主要证人之一，并已被传唤向陪审团介绍整个计划。预计布拉格还将传唤丹尼尔斯和麦克道格尔以及特朗普的前高级顾问霍普·希克斯出庭作证。

审判预计将持续六到八周，可能是特朗普四次审判中唯一一次在11月之前做出判决的审判。如果特朗普今年秋天赢得白宫，他将无法让他任命的司法部长驳回此案——就像他可能会对任何潜在的联邦定罪做的那样——或者赦免自己。如果特朗普在富尔顿县的选举干预审判中被判有罪，佐治亚州州长布莱恩·坎普(共和党)可能会赦免他，但纽约州州长凯西·霍赫尔(民主党)不太可能在帝国州赦免他。

原文标题是：'Keep confessing': Trump appears to corroborate allegations against him in impromptu remarks