古文很可能是每个字你都认识,但是组成句子就不知道是啥意思了
【本文由“观察者网用户_500490”推荐,来自《看古文最大的难题是什么?不是认不认识繁体字,而是断句》评论区,标题为小编添加】
句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉!文言文,微言大义,在没有标点符号的情况下,同样的字可能是完全不同的意思。正因为如此,很多古文经典几千年来多少大儒都搞不明白是什么意思,你在这装什么。
我算是比较喜欢古文的了,一段完全陌生稍微复杂深奥点的没有句读的文言文要读好几遍,再结合前后文,试好几多次,才能勉强把断句搞明白,然后才能稍微了解是什么意思。
要是通读下来的话,很可能是每个字你都认识,但是组成句子就不知道是啥意思了。我可以说,就算是古汉语教授,也做不到在不断句的情况下,一个故事连着读。
不要以为你读明清时期半白半文的小说,比如四大名著,读起来不吃力就以为古文简单。要是真这么简单,古代也不会有那么多连秀才都考不上的老童生。
打开APP查看1条评论
评论1条
鲁大海
2022-02-17 15:43
中国人喜欢顿悟,其实,古文可不是读几遍就能知道意思的,需要工具书