【本文来自《其臭（chòu）如兰？朱门酒肉臭（xiu）?》评论区，标题为小编添加】

真理越辩越明，现在虽然时间有些晚了，我还是决定直抒己见，还原杜圣人的初衷。朱门酒肉臭一句中，若读chou，可以解释得非常精彩，作者及一众古人皆以为超过十分，甚至十二三分。这是一种肤浅的自我陶醉和玩味，并不符合杜圣人的本意及呼应前后诗句。

若朱门是储存食物的静态仓库，路边散乱着冻毙的尸骨，这样的画面教条式的僵化，没有活生生的动态细节。驼蹄羹、酒、肉、霜橙、香橘这些烘托出来的绝对是热闹非凡的朱门宴会，不是库房里堆积如山的货物。朱门内酒酣肉香，宾客满座，美食取之不尽，路边受冻的人正在死去。这样动态的对比才是杜圣人本意。所以“朱门酒肉臭”一句中“臭”应该读作xiù，这样才能加倍地反衬出朱门的冷酷无情，社会矛盾一触即发！